Traduction de «maisons ne valent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MDP m-valente | modulation de phase m-valente | MDPM [Abbr.]
multiple phase-shift-keying | MPSK [Abbr.]

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte
eco-house

éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte
autonomous house | ecohouse

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

maison intergénérationnelle | maison intergénérations | maison multigénérationnelle | maison multigénération | maison bigénérationnelle | maison bigénération
intergenerational home | intergenerational house | multigenerational home | multigenerational house

maison de prostitution | établissement de prostitution | maison publique | maison de tolérance | maison de débauche | maison close | maison de passe | bordel | lupanar | bobinard
brothel | bawdy house | house of ill-fame

maison construite à la demande [ maison construite sur demande | maison construite sur mesure | maison personnalisée | maison hors série ]
custom home [ custom house | custom-built house | custom-built home ]

maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée
detached house | detached | single-detached house | single house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont des maisons qui valent de 40 000 $ à 50 000 $, et on ne trouverait même pas à les donner.
These are houses that are worth anywhere from $40,000 to $50,000, and they could not even give them away.

À l'ouest, ma circonscription est délimitée par la rivière Humber où on retrouve de magnifiques demeures—des maisons qui valent des millions de dollars.
My riding on the west is bordered by the Humber River with beautiful, beautiful homes—million dollar homes.

Habituellement, ces gens vivent dans des maisons qui valent un million de dollars et, dans bien des cas, n'ont même pas de moto.
Normally these people are living in million dollar houses and do not even drive a bike in many cases.

Tout d'un coup, on se rend compte que les maisons ne valent plus 200 000 $, elles valent 150 000 $, et cela change.
Suddenly we realize that those houses aren't worth $200,000, they're worth $150,000, and that changes.

Si on nous présentait une maison de 400 000 $ dans une rue où les maisons valent 100 000 $, il est évident que nous poserions bien des questions quant au bien-fondé de l'évaluation de cette propriété avant d'offrir de l'assurer.
If we have a $400,000 home on a street that is $100,000, needless to say we would have significant questions to ask as to whether that made sense in the context of that market before we would even offer insurance on it.