M. Jon Kesselman, directeur, Musqueam/Salish Park Residents' Association: Je suis heureux d'avoir l'occasion de m'adresser à votre comité et de vous faire part de mes réflexions et de mon analyse relativement au projet de loi C-49.
Dr. Jon Kesselman, Musqueam/Salish Park Residents' Association: I appreciate the opportunity to appear here today to share my analysis of Bill C-49.