Traduction de «maison de jacques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

maison intergénérationnelle | maison intergénérations | maison multigénérationnelle | maison multigénération | maison bigénérationnelle | maison bigénération
intergenerational home | intergenerational house | multigenerational home | multigenerational house

maison de prostitution | établissement de prostitution | maison publique | maison de tolérance | maison de débauche | maison close | maison de passe | bordel | lupanar | bobinard
brothel | bawdy house | house of ill-fame

maison construite à la demande [ maison construite sur demande | maison construite sur mesure | maison personnalisée | maison hors série ]
custom home [ custom house | custom-built house | custom-built home ]

maison seule | maison simple | maison isolée | maison détachée
detached house | detached | single-detached house | single house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plus illustres maisons royales d'Écosse, soit celles des Bruce et des Stuart, étaient de descendance normande. Les Stuart ont créé le trône de Grande-Bretagne au début du XVII siècle, quand Jacques VI d'Écosse est devenu Jacques 1 d'Angleterre.
The most notable royal houses of Scotland, the Bruces and the Stuarts, were descended from Norman ancestors, with the Stuarts creating the throne of the United Kingdom in the early 17th century when James VI of Scotland became James I of England.

Désormais, le rue Belliard 99-101 sera la Maison de Jacques Delors à Bruxelles, a quant à lui déclaré Michel Delebarre, Président du Comité des Régions.
In future, 99-101 rue Belliard will be the House of Jacques Delors in Brussels, said Michel Delebarre, President of the Committee of the Regions.

Au cours d’une cérémonie officielle, Anne-Marie Sigmund, Présidente sortante du CESE, et Michel Delebarre, Président du Comité des Régions, ont détaillé les multiples raisons pour associer le nom de Jacques Delors à la maison de la société civile organisée et à celle des régions.
During an official ceremony, Anne-Marie Sigmund, outgoing President of the EESC, and Michel Delebarre, President of the Committee of the Regions, set out the many reasons for associating the name of Jacques Delors with the houses of organised civil society and the regions.

M. Jacques : Dans l'intervalle, la personne peut demander au tribunal la permission de demeurer dans la maison plus longtemps.
Mr. Jacques: During that time, the person can apply to the court for permission to stay in the house for a longer period of time.

M. Jacques : Oui, sur la même base ou en rapport avec la même cause : si la personne retourne à la maison après cette période et demeure violente, l'autre personne peut présenter une demande à nouveau.
Mr. Jacques: Yes, on the same basis or due to the same cause: If an individual returns to the home after that period and there is still some violence, a person can re-apply.