Vertaling van "maison avait beaucoup " (Frans → Engels) :

Parallèlement, le coût moyen de la construction ou de la rénovation d'une maison avait beaucoup augmenté depuis 2003.
At the same time, since 2003, the average cost to build or renovate each house rose significantly.

Le coprésident (M. Bill Graham): Mais selon notre expérience en Bosnie et malgré toute cette belle théorie, il y avait beaucoup de mines, notamment sur le haut des portes dans les maisons, et un peu partout.
The Co-Chairman (Mr. Bill Graham): But our experience in Bosnia was that in spite of all that good theory, there were a lot of them around, sitting on tops of doors in houses and all over the place.

Depuis l'an 2000, l'organisme Femmes Autochtones du Québec inc., ou FAQ, avait beaucoup fait pression pour que le financement des maisons d'hébergement soit augmenté.
Since 2000, Quebec Native Women Inc., or QNW, has exercised a lot of pressure for increased funding for safe houses.

D'ailleurs, hier, la vérificatrice générale a sorti un rapport qui disait qu'il y avait beaucoup de problèmes de moisissure dans les maisons sur les réserves et qu'il faudrait une centaine de millions de dollars pour régler le problème et assurer un environnement santé pour les nations autochtones.
Moreover, yesterday, the Auditor General published a report that stated that there were a lot of problems with mildew in houses on reserves and that some $100 million would be needed to solve the problem and provide the Aboriginal nations with a healthy environment.