Vertaling van "mairi macdonald pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont Macdonald-Cartier [ pont Cartier-Macdonald ]
Macdonald-Cartier Bridge

Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]
Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]

Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]
Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]

mariage hors mairie
marriage not in a register office or approved premises

mairie | maison communale
council-house

hôtel de ville | mairie
town hall

hôtel de ville | mairie
city hall | town hall

acoupa macdonald
Macdonald weakfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Mairi MacDonald (membre, Comité de direction de la réforme du droit concernant la technologie de l'information, Association du Barreau canadien): Merci.
Ms. Mairi S. MacDonald (Member, Information Technology and Law Reform Steering Committee, Canadian Bar Association): Thank you.

Après ces quelques commentaires liminaires sur les aspects constitutionnels, je vais céder la parole à ma collègue Mairi MacDonald qui vous fera part de nos réserves en ce qui a trait à la structure du projet de loi et aux questions d'ordre procédural.
With those very preliminary remarks on the constitutional matter, I'll turn it over to my colleague Mairi MacDonald, who will give you some observations on our concerns about structure and procedure.

Ma collègue Mairi MacDonald commentera la structure et les questions de procédure.
My colleague Mairi MacDonald will look at the structure and the procedural issues.

Il s'agit de M. Barry Gorlick, président; Laird Hunter, président, comité de direction de la réforme du droit concernant la technologie de l'information; et Mairi MacDonald, membre du comité de direction de la réforme du droit concernant la technologie de l'information.
They are Mr. Barry Gorlick, president; Laird Hunter, chair, information technology and law reform steering committee; and Mairi MacDonald, member, information technology and law reform steering committee.

Je suis accompagné aujourd'hui de Laird Hunter d'Edmonton et de Mairi MacDonald de Toronto, qui sont tous deux membres d'un groupe d'éminents juristes chargés d'analyser le projet de loi C-54.
Today I am accompanied by Laird Hunter, from Edmonton, and Mairi MacDonald, from Toronto, who are both members of a committee of eminent legal specialists responsible for analyzing Bill C-54.