Traduction de «mairesse actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

maire [ mairesse ]
mayor [ chief executive officer ]

maire | mairesse | bourgmestre
mayor | mayoress

maire d'arrondissement | mairesse d'arrondissement
borough mayor

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

interpréter des données actuelles
interpret current data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous le savons, nous avons une députée qui occupe un important poste au cabinet et représente le Nunavut; c'est une femme qui est première ministre du Nunavut; une femme très compétente dirige l'Inuit Tapirisat du Canada; vous, vous avez été mairesse; et Iqaluit a actuellement une mairesse.
As we know, we have a woman M.P. who is a senior cabinet minister representing Nunavut; a woman premier in Nunavut; a very capable woman who is leader of Inuit Tapirisat of Canada; you, a former mayor; and a woman who is the current mayor of Iqaluit.

La mairesse Hamling préférerait demeurer dans sa circonscription actuelle, tandis que la mairesse Bunka, de New Denver, une municipalité située à 30 miles de Nakusp, aimerait mieux rester avec Alex.
Mayor Hamling would prefer to stay in the riding that she's in now. Mayor Bunka, who is in New Denver, which is 30 miles down the road from Nakusp, would prefer to stay with Alex.

Afin que la politique d'Industrie Canada soit modifiée, je joins ma voix à celle de cette citoyenne, ainsi qu'à celle de la mairesse de Châteauguay qui déclare que l'approche actuelle est dépassée et qui rappelle que les effets possibles des micro-ondes sur la santé devraient nous amener à appliquer le principe de précaution.
I am calling for changes to Industry Canada's policy by joining my voice to that of this resident and the mayor of Châteauguay who has said that the current approach is outdated and that the precautionary principle should be applied given the harmful effects that microwaves may have on health.

Je suis persuadé que le conseil de ville de Sainte-Foy, d'où émane la mairesse actuelle de Québec, Mme Boucher, a fait de très nombreuses représentations auprès des compagnies ferroviaires.
I am sure that the city council of Sainte-Foy, hometown of the current mayor of Quebec City, Ms. Boucher, has made many representations to the railway companies.

Nous avons notamment entendu Mme Barbara Hall, l'ancienne mairesse de Toronto et actuelle coprésidente de l'initiative de la prévention de la criminalité, M. Tim Danson, éminent avocat civiliste, Mme Priscilla de Villiers, présidente de CAVEAT, regroupement de Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, Mme Carol Sparling, de la Commission nationale des libérations conditionnelles, et M. Terry Spencer, des Services aux victimes de la police de Toronto.
We had contributions from Barbara Hall, the former mayor of Toronto and now the national chair of the crime prevention initiative; Tim Danson, a noted civil rights lawyer; Priscilla de Villiers, the chair of CAVEAT; Carol Sparling from the National Parole Board; and, Terry Spencer from the Toronto Police Victim Services.