Traduction de «maire trouve tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

on trouve tout bon quand on a faim
nothing comes amiss to a hungry stomach

Le recensement : tout le monde y trouve son compte
Census is All Things to All People

tout trouvé [ évident ]
obvious

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une façon relativement économique de contrer le sentiment de frustration que l'on trouve infailliblement dans une province comme la Colombie-Britannique — « il y a 3 000 miles entre Vancouver et Ottawa, mais 30 000 miles entre Ottawa et Vancouver » aurait dit Gerry McGeer, le maire haut en couleurs de Vancouver dans les années 1930 — serait de veiller à ce que la Colombie-Britannique et l'Alberta soient adéquatement représentées dans toutes les institutions fédérales.
One relatively low-cost way of undercutting the sense of grievance that is always to be found in a province like B.C. — ``It's 3,000 miles from Vancouver to Ottawa, but 30,000 miles from Ottawa to Vancouver,'' to cite Gerry McGeer, Vancouver's colourful mayor in the 1930s — is to ensure that British Columbia and the neighbouring province of Alberta are fairly represented in all federal institutions.

Ayant lu toute l'entente, je trouve que vous la résumez bien, d'une part, en ce qui a trait au développement économique et, d'autre part, en ce qui a trait aux relations entre citoyens de la municipalité que représente le maire Talstra.
Having read the agreement in its entirety, I think you've summarized it quite well, particularly the provisions pertaining to economic development and those pertaining to relations with the residents of the municipality represented by Mayor Talstra.

Le maire trouve tout cela bien coûteux. Étant l'avocat libéral pour la région, le député de l'Union nationale ne voulait pas que j'aie plus de prestige que lui; il désire être le parrain du projet.
The member of Parliament, who belonged to the Union Nationale, did not want me, the local Liberal lawyer, to outshine him; so he insisted on sponsoring the bill.