Traduction de «maire mcbain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire
mayor

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

Loi sur les régimes de retraite des maires et des conseillers des municipalités
An Act respecting retirement plans for the mayors and counsellors of municipalities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le maire McBain vous donnera ensuite le point de vue de Moose Jaw, le maire Atchison vous donnera celui de Saskatoon et, si le temps le permet, je ferai un bref exposé PowerPoint pour vous donner plus de détails sur ce que nous faisons dans le domaine du commerce et du transport.
Mayor McBain will then give an update from Moose Jaw, Mayor Atchison will give an update from Saskatoon and, time permitting, I shall give a PowerPoint presentation, to give you more detail as to what we are doing on the trade and transport fronts.

Le maire McBain et moi-même y avons des terrains à vendre.si quelqu'un est intéressé.
Mayor McBain and I have some land for sale if anybody is interested.

Au maire Atchison et au maire McBain, deux grands leaders de notre province, je voudrais dire que c'est entièrement grâce à eux si nous pouvons maintenant profiter de ces extraordinaires possibilités qui s'offrent à nous dans notre province.
To Mayor Atchison and Mayor McBain, two strong leaders in our province, I would like to say that all the credit is due to them for the tremendous opportunities that we now see before us in our province.

Le sénateur Tkachuk : Je souhaite la bienvenue au maire Atchison, au maire McBain, à M. Williams et à M. Campbell.
Senator Tkachuk: I wish to welcome Mayor Atchison, Mayor McBain, Mr. Williams and Mr. Campbell.

Je laisserai le soin au maire McBain de vous parler de Moose Jaw tout à l'heure.
I will let Mayor McBain talk about Moose Jaw later.