Vertaling van "maire everitt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire
mayor

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

Loi sur les régimes de retraite des maires et des conseillers des municipalités
An Act respecting retirement plans for the mayors and counsellors of municipalities

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai deux brèves questions qui s'adressent au maire Everitt; j'espère que vos réponses seront aussi brèves.
I have two short questions that I hope will evince a short answer, and they are to you, Mayor Everitt.

Le gouvernement territorial a la qualité de décisionnaire aux termes du projet de loi et, comme l'a souligné le maire Everitt dans son exposé, les municipalités sont créées par le gouvernement territorial.
The territorial government is a decision body under this legislation, and as Mayor Everitt pointed out in his remarks, the municipalities are a creation of the territorial government.

Je crois savoir, pour en avoir discuté avec le gouvernement territorial et les municipalités en général, représentées par le maire Everitt, qu'il y aura des consultations et des possibilités de délégation de ce pouvoir décisionnaire prévues dans le projet de loi (1150) M. Larry Bagnell: Merci.
My understanding in discussions between the territorial government and municipalities in general, as represented by Mayor Everitt, is that there would be some close consultation and some opportunities for delegation of that decision-making role that's provided for in the bill (1150) Mr. Larry Bagnell: Thank you.

J'ai une question à poser au maire Everitt.
I have a question for Mayor Everitt.

Le sénateur Christensen: Cela ne m'étonne pas que le maire Everitt, de Dawson City, soit impliqué dans ce projet.
Senator Christensen: I am not surprised that Mayor Everitt of Dawson City is involved with this project.