Traduction de «maire de laval » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]
Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]

tuyère convergente-divergente Laval
Laval nozzle

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la Fédération des municipalités canadiennes : James W. Knight, directeur général; Gilles Vaillancourt, maire de Laval, Laval, Québec.
From the Federation of Canadian Municipalities: James W. Knight, Executive Director; Gilles Vaillancourt, Mayor of Laval, Laval, Québec.

Je vais mentionner très rapidement que le maire de Laval, Marc Demers, déplore le désengagement du fédéral envers le logement social.
I just want to mention very quickly that the Mayor of Laval, Marc Demers, laments the federal government's disengagement when it comes to social housing.

Voilà maintenant que nous apprenons qu'il a gardé ces renseignements pour lui parce qu'à son avis, il n'y avait rien de répréhensible dans le fait que le maire de Laval lui offre une enveloppe en secret pour « l'aider ».
Now we learn that he kept this information to himself because he did not think there was anything wrong with the mayor of Laval offering secret envelopes to “help” him.

En 1994, le chef du NPD s'est fait offrir une enveloppe par l'ancien maire de Laval, Gilles Vaillancourt, qui voulait « l'aider ».
In 1994, the leader of the NDP was offered an envelope by the former mayor of Laval, Gilles Vaillancourt, who wanted to “help” him.

Ça faisait déjà un certain temps que j'avais été choisi comme candidat, et je cherchais à rencontrer beaucoup d'acteurs à Laval, dont le maire de Laval.
I had been the chosen candidate for some time, and I wanted to meet with a lot of important players in Laval, including the mayor of Laval.