Vertaling van "maints égards fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à maints égards
in a number of ways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la mise en œuvre de la directive est à maints égards fortement décentralisée, puisque les autorités régionales et locales sont responsables de son application, voire, dans certains États membres, de sa transposition.
In addition, the implementation of the Directive is often highly decentralised, as the regional and local authorities are responsible for its application and, in some Member States, even for its transposition.

La position de la commission de l’agriculture et du développement rural s’y retrouve à maints égards mais, parallèlement, nous observons que les crédits destinés à l’agriculture et au développement rural ont été fortement réduits dans le budget 2004.
In much of it we recognise ourselves as the Committee on Agriculture and Rural Development, but at the same time we note that the credits for agriculture and rural development are falling sharply in the 2004 budget.