Traduction de «maintient la loyauté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerce loyal | loyauté des échanges | loyauté des transactions commerciales | loyauté du commerce
fair trading

loyautés divisées [ loyautés partagées | conflits de devoirs | conflits d'appartenance ]
divided loyalties

conflit de loyautés [ conflit de loyauté ]
conflict of loyalty

maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid

garde sa forme [ maintient sa forme ]
shape recovery

contrat de loyauté
loyalty contract

siffleur doré | sourd caciou | siffleur des Loyauté | pachycéphale doré
golden whistler | common golden whistler | thunderbird | thick head

devoir de loyauté(1) | devoir de fidélité (2)
duty of loyalty

fidélisation de la clientèle | rétention de la clientèle | loyauté de la clientèle
development of customer loyalty | consumer loyalty building | consumer loyalty development | consumer loyalty | loyalty | loyalty making | customer retention

loyauté à l'égard de l'ordre juridique | respect du droit
respect for the law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration maintient ses commentaires insultants à l'égard de la loyauté des immigrants arrivés au Canada après 1977.
Mr. Speaker, the Minister of Citizenship and Immigration continues to stand by his degrading comments about the loyalty of immigrants who arrived in Canada after 1977.

Il est évidemment très important de le faire d'une façon qui maintient la loyauté des consommateurs.
The issue of doing it in a way that will maintain a consumer loyalty is obviously very important.