Traduction de «maintenons notre approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Joyal: Au sujet des amendements du sénateur Baker, nous devrions nous pencher sur chaque amendement du gouvernement puis décider ensuite si nous maintenons notre approche — qui était une approche cohérente — ou si nous sommes d'accord avec le gouvernement pour rétablir la structure du projet de loi original.
Senator Joyal: On topic of the amendments of Senator Baker, we should canvass each of the amendments of the government and then we will come to a decision to either maintain our approach — which was a coherent approach — or to concur with the government and reinstate the structure of the original bill.

Nous maintenons notre approche qui consiste à faire pression sur le régime pour qu'il engage un dialogue constructif.
Our approach remains to keep pressing the regime to engage constructively.

Non, nous maintenons ici notre approche.
No, we maintain our approach here.

Si nous maintenons l'approche actuelle, étant donné que nous n'arrivons même pas à accroître notre capacité de raffinage, il me semble improbable que l'on réussisse à investir dans les stations services elles-mêmes.
If we go our current route, we can't even get refining capacity increased, let alone investment into the actual stations themselves.

Cette mesure législative n'est ni trop indulgente ni trop sévère et nous maintenons qu'elle est en général bonne, complète et qu'elle représente une approche raisonnée en matière de justice pour les jeunes dans notre pays.
It is neither too lenient nor too severe. We maintain that it is generally good, comprehensive legislation representing a principled approach to youth justice in this country.