Vertaling van "maintenons aussi notre " (Frans → Engels) :

Nous maintenons aussi notre invitation lancée à tous nos partenaires provinciaux, y compris l'Alberta, le Québec et le Manitoba, à participer au processus, même si c'est seulement à des fins exploratoires.
We also continue to invite all other provincial partners, including Alberta, Quebec and Manitoba, to participate in the process, even if it is in an exploratory manner.

Si nous maintenons nos prix d'entrée au niveau actuel, nous devrons remettre une bonne part des revenus que nous en tirons au gouvernement, de sorte que, là aussi, nous subirons une baisse de notre revenu total.
If we maintain our current admission prices, a larger portion of our admissions revenues will be remitted to the government, again reducing the total amount of income to the organization.

Aussi, nous maintenons notre position négative concernant le vote en faveur de la participation accrue d’Israël aux programmes communautaires.
We therefore remained opposed to the vote in support of Israel’s increased participation in Community programmes.

Nous maintenons notre argument selon lequel tant et aussi longtemps que la démocratie ne sera pas implantée, il n'y aura pas de changement permettant l'éradication ou à tout le moins le contrôle des drogues.
We stand by our argument that there will be no change in the situation that will allow drugs to be really eradicated, or at least brought under control, until you get a more democratic situation.

Le Canada s'est donné des politiques pour s'assurer que nous maintenons l'accès à la diversité—ce qui comprend notre voix propre aussi bien qu'un marché international vaste et diversifié.
Canada has developed policies to ensure that we maintain access to diversity—including our own voice, as well as from the broad and diverse international market.