Traduction de «maintenir notre excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment maintenir et renforcer notre accès aux marchés extérieurs
How to secure and enhance Canadian access to export markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En partie, notre système de gestion de sécurité, le SGS, repose sur des principes fondamentaux qui nous ont permis de créer et de maintenir une excellente et solide culture de la sécurité.
A part of the basic principles of our safety management system is that it has helped us to develop and maintain a very good, strong safety culture.

Le sénateur Grafstein est également bien connu à la Chambre parce qu'au fil des ans, il a travaillé très dur pour maintenir d'excellentes relations avec notre voisin au sud, notre plus grand partenaire commercial, les États-Unis.
Senator Grafstein is also well known in this House for the fact that over the years he has worked very hard to maintain strong relations with our neighbour to the south, our strongest and greatest trading partner, the United States.

Monsieur le Président, je ne sais pas vraiment à quoi la députée voulait en venir, mais je peux dire que nous tenons à maintenir l'excellente qualité de notre système judiciaire.
Mr. Speaker, I am not exactly sure where the hon. member was going with that one, but I can say that we are absolutely committed to the highest quality within our judicial system.

Quand le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères aura-t-il le courage de nous donner des séances d'information afin que nous puissions maintenir notre excellente réputation à titre de pays soutenant les Nations Unies?
When will the Standing Senate Committee on Foreign Affairs have the courage to give us briefings so that we can keep our great reputation as supporters of the United Nations?

Notre fonction publique est une organisation dynamique qui se renouvelle constamment afin de maintenir l'excellente qualité de ses services.
Our public service is a dynamic organization that is continually renewing itself to maintain those high standards of service.