Traduction de «maintenions la communication » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]
poster presentation

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]
joint import procurement

soutien commun de communications [ CCS | soutien commun des communications | interface commune de communications ]
common communications support

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

ventricule commun
Cor triloculare biatriatum

millet commun
Common millet

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le Canada se situe dans cette zone, il est essentiel que nous maintenions des communications efficaces avec ce commandement.
Because Canada falls within the NORTHCOM area of interest, it is vital that we maintain effective communication with this command.

Cependant, pendant les crises politiques ou constitutionnelles que la Turquie a traversées et, selon moi, traverse encore dans la phase actuelle, il est essentiel que nous maintenions la communication et discutions intensivement avec le gouvernement turc et tous les acteurs concernés de la société turque, en sorte de faire clairement savoir quelles sont les attentes de l’Union européenne, si et quand la Turquie souhaite devenir membre de l’Union européenne.
But in times of the political or constitutional crises which Turkey has undergone and, to my mind, is going through during this crisis phase, it is particularly important that we maintain a channel of communication and discuss intensively with the Turkish Government and with all the relevant players in Turkish society in order to make clear what the expectations of the European Union are, if and when Turkey wants to become a member of the European Union.

Il est important que nous maintenions les communications entre les États-Unis et le Canada dans cet important dossier et je sais que c'est exactement ce que le ministre de l'Agriculture Lyle Vanclief fait actuellement.
It is important that we keep the channels of communication open between the United States and Canada on this very serious file, and I know that this is exactly what Minister of Agriculture Lyle Vanclief is doing.

La motion dit ceci: Que nonobstant l'acceptation par la Chambre du quatrième rapport du comité, nous rapportions ce qui suit à la Chambre des communes: que nous maintenions l'actuel système régissant les affaires émanant des députés, surtout en ce qui concerne la votabilité, ainsi que le Règlement existant en attendant que le comité de la modernisation termine ses travaux et fasse rapport à la Chambre.
It is that notwithstanding the House's concurrence in the committee's fourth report, that we report the following to the House of Commons: that we continue with the current system governing private members' business, specifically votability, and the existing Standing Orders until such time as the modernization committee completes its business and reports to the House.

Il est important que nous maintenions les liens étroits que nous avons forgés dans le contexte des négociations relatives à l'Annexe sur l'ozone, et que nous continuions de collaborer à l'amélioration de la qualité de l'air qui traverse nos frontières communes.
It is important that we maintain the strong links that have been forged in the context of the Ozone Annex negotiations, and continue to work together on improving the quality of the air that crosses our mutual boundaries.