Traduction de «maintenez votre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

continuez de bien travailler [ poursuivez votre bon travail | maintenez votre bon travail | continuez votre bon travail | bon travail continuez ]
keep up the good work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant la publicité et les interventions des tiers dans les campagnes électorales, vous maintenez votre position, si j'ai bien compris, monsieur le ministre.
With regard to third-party advertising and activities in election campaigns, you are upholding your position, if I understand correctly, Mr. Minister.

Voici ma question. Êtes-vous d'accord avec eux, ou bien maintenez-vous votre position?
My question is: Do you agree with them, or do you stand by your position?

Maintenez votre position pour que nous disposions d’une Constitution pour tous les Européens.
Maintain your position so that we may have a Constitution for all Europeans.

- Monsieur Prodi, je dois vous féliciter, comme d'autres orateurs, tel que M. Lipietz à l'instant, pour votre lucidité et votre courage, puisque vous maintenez votre position.
– (FR) Mr Prodi, like previous speakers, I must congratulate you, as Mr Lipietz has just done, on your lucidity and your courage, as you have maintained your position.

Le sénateur Massicotte : Donc, vous maintenez votre position initiale, au moment où la loi a été créée.
Senator Massicotte: So you maintain your initial position, the one you held when the act was created.

J'aimerais que vous nous reparliez de votre réponse de 1996 à l'initiative gouvernementale, annexe C, et j'aimerais savoir si vous maintenez ces positions.
I would invite you to take us back to your 1996 reply to the government response, appendix C, and enquire whether those positions are still held by you.

Passons maintenant au droit d'intenter des poursuites, maintenez-vous votre position?
Moving on to the right to sue, does that position still stand?