D'après les recherches scientifiques présentées, et je veux parler notamment celles de Mme Alison Smiley, mais d'autres également—je pense que j'ai lu trois ou quatre études différentes sur la question jusqu'à maintenant—les spécialistes semblent favoriser un arrêt de 48 heures, car ce temps de repos supplémentaire est nécessaire et doit comprendre une période de sommeil convenable.
The scientific evidence I've listened to, and I'll specifically talk about Dr. Alison Smiley's research, and there was previous research as well I think I've read three or four different specific studies now tends to go on the side of 48 hours off; there's a need to have that additional time off and to have a proper rest period put in.
