L'approche que nous avons par la suite adoptée, soit entre 1998 et 2003, et qui est présentement en vigueur, est essentiellement la philosophie qu'on a l'intention de perpétuer lors de la renégociation des ententes qui sont maintenant échues.
The approach we then adopted between 1998 and 2003, and which is still in force, is basically the approach we intend to take when agreements, which have expired, are renegotiated.