Traduction de «maintenant à l'examen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays à examen préalable
examination country

télémaintenance | maintenance à distance | téléentretien
remote maintenance | telemaintenance

appareillage de maintenance à bord
housekeeping equipment

maintenance à la base
area maintenance

Préparez-vous maintenant à affronter un séisme en Colombie-Britannique
Prepare Now for an Earthquake in British Columbia

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

biomicroscopie | examen biomicroscopique | examen au biomicroscope | examen à la lampe à fente
slit lamp examination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre acceptera-t-il maintenant un examen indépendant de ce programme qui a complètement dérapé?
Will the minister now agree to an independent review of this very broken program?

les personnels d'examen de navigabilité ont acquis une connaissance avérée des procédures de l'organisme de maintenance pertinentes pour l'examen de navigabilité et la délivrance du certificat d'examen de navigabilité;
The airworthiness review staff have acquired proven knowledge of the procedures of the maintenance organisation relevant to the airworthiness review and issue of the airworthiness review certificate.

Un formulaire 15c de l'EASA relatif au certificat d'examen de navigabilité est délivré, au nom de l'organisme de maintenance, par la personne ayant effectué l'examen de navigabilité, lorsqu'il a été vérifié que:
An airworthiness review certificate EASA Form 15c is issued, on behalf of the maintenance organisation, by the person who performed the airworthiness review when satisfied that:

L'organisme de maintenance agréé doit enregistrer tous les détails concernant les personnels de certification et des personnels d'examen de navigabilité et tenir à jour une liste de tous les personnels de certification et personnels d'examen de navigabilité, avec leur domaine d'habilitation au titre du manuel de l'organisme conformément au point M.A.604(a)5».
The approved maintenance organisation shall record all details concerning certifying staff and airworthiness review staff and maintain a current list of all certifying staff and airworthiness review staff together with their scope of approval as part of the organisation's manual pursuant to point M.A.604(a)5’.

Pour les aéronefs ELA1 ne participant pas aux activités commerciales, l'organisme de maintenance agréé conformément à la Partie-145 ou à la sous-partie F de la section A de la Partie M, réalisant l'inspection annuelle contenue dans le programme d'entretien peut, s'il dispose d'un agrément adéquat, procéder à l'examen de navigabilité et délivrer le certificat d'examen de navigabilité correspondant, sous réserve des conditions suivantes.
For ELA1 aircraft not involved in commercial operations, the Part 145 or M.A. Subpart F maintenance organisation performing the annual inspection contained in the maintenance programme may, if appropriately approved, perform the airworthiness review and issue the corresponding airworthiness review certificate, subject to the following conditions:

Lorsqu'il a été vérifié que l'aéronef remplit les conditions applicables, l'organisme de gestion du maintien de la navigabilité ou l'organisme de maintenance, le cas échéant, doit envoyer une recommandation documentée pour la délivrance d'un certificat d'examen de navigabilité à l'État membre d'immatriculation».
When satisfied that the aircraft is in compliance with the relevant requirements, the continuing airworthiness management organisation or maintenance organisation, if applicable, shall send a documented recommendation for the issuance of an airworthiness review certificate to the Member State of registry’.

Si nous effectuons dès maintenant l'examen du projet de loi, l'examen découlera de quelques aspects de la LMES, mais il ne serait pas directement lié à la LMES.
If we're doing a review of this legislation, right now, this is drawn from some of the facets of SEMA, but it's not directly implicated with SEMA.

L'examen qui prendrait entre quatre et six mois est devenu maintenant un examen éclair effectué par une personne.
That four- to six-month review is now a quickie review done by one individual. That's your understanding, is it?

Notre comité a entrepris un examen du Budget principal des dépenses de 2011-2012 au cours de la dernière législature. Nous commençons maintenant l'examen de ce que je crois être le dernier budget supplémentaire du présent exercice, soit le Budget supplémentaire des dépenses (C).
Our committee began consideration of Main Estimates 2011-12 in the last parliament, and this constitutes the beginning of our examination of what I expect to be the final supplementary estimates, Supplementary Estimates (C), for this particular year.

Enfin, dans une lettre datée du 1er octobre 2001, le ministre indique et je cite: Je suis maintenant en mesure de dire au comité que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien entreprend dès maintenant un examen de ce règlement, à la fois pour étudier les préoccupations du comité et pour proposer d'autres modifications d'ordre administratif qui permettraient de moderniser ce règlement.
Finally, in a letter dated October 1, 2001, the minister indicates the following: I can now inform the Committee that INAC will commence the regulatory review procedure immediately, both to address the concerns of the Committee, as well as other housekeeping amendments to modernize the Regulations.