Vertaling van "maintenant vous raconter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

Maintenant que vous avez opté pour la TED...
Now that you have used EFILE...

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux maintenant vous raconter une histoire et ensuite, vous pourrez me poser toutes les questions que vous voudrez. Lorsque je travaillais à Kumtux, cette école alternative au coin de Gore et Hastings, nos élèves venaient de RayCam et d'un certain nombre de familles vivant dans les environs.
When I worked at Kumtux, which was an outreach school on Gore and Hastings, our children came from RayCam and a lot of families close by.

Je vais maintenant vous raconter l'histoire de Jane Smith et de ses enfants, qui ont respectivement 12 ans, 10 ans et sept ans.
The next story I'm going to tell you is about Jane Smith and her children, who are twelve years, ten years, and seven years of age.

Je vais maintenant vous raconter l'autre moitié de notre histoire.
I'm going to send you the second half of our history.

J'aimerais maintenant vous raconter l'histoire d'un collègue et ami, un homme d'affaires de Prince Alberta qui se nomme Ben Darchuk.
The story I would like to talk about right now is about a colleague and a friend, a businessman in Prince Albert by the name of Ben Darchuk. Ben ran Ben's Auto Glass.

Je vais maintenant vous raconter une anecdote tout à fait véridique au sujet de notre ancien collègue, le regretté Earl Hastings.
I can tell you an absolutely true story about our former colleague, the late Earl Hastings.

Je vais maintenant vous lire les mots simples par lesquels Grossman raconte cette tragédie survenue il y a de nombreuses années: «La faim a rasé le pays.
I will read to you the simple words with which Grossman recounted that tragedy of many years ago: ‘Starvation raised the country to the ground.

Il apparaît maintenant que tout ce que vous nous avez raconté, à notre génération, comme quoi l’immigration était une bonne chose, n’est plus valable pour la génération de maintenant.
Now it seems that everything you said to our generation about how good immigrants were does not apply to today’s immigrants.