Vertaling van "maintenant vous abordez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!
Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!

Maintenant que vous avez opté pour la TED...
Now that you have used EFILE...

Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%
Now You Can Buy A Home With 5% Down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Murray: Vous abordez maintenant la question de l'analyse des cas.
Mr. Murray: You are now talking about the casework analysis.

Le président : Je vais statuer que vous abordez maintenant la post-approbation et la surveillance.
The Chair: I will rule that that is the post-approval and surveillance area you are getting into.

M. Paul Martin: Monsieur Williams, j'ai répondu de façon très précise aux questions de M. Harris, et vous abordez maintenant le même sujet sous un angle différent.
Mr. Paul Martin: Mr. Williams, I answered Mr. Harris' questions quite specifically, so you've now taken it to a different tack.

Je crois que le comité doit établir le nombre d'audiences qu'il nous faut pour. Maintenant vous abordez le plan de travail.
I think what the committee has to establish is the number of hearings we need for— Now you're into the work plan.

M. Bernard Shapiro: Je n'y avais pas pensé, mais maintenant que vous abordez la question, je ne manquerai pas d'y réfléchir.
Hon. Ed Broadbent: Around mid-November— Mr. Bernard Shapiro: I don't know the date, so I don't want to.

- Monsieur Korakas, vous vouliez d'abord intervenir pour parler et proposer une modification de l'ordre du jour, après que nous l'avions déjà adopté, et maintenant vous abordez un sujet qui n'a vraiment rien à voir. Ce que vous nous dites n'est pas une motion de procédure !
– Mr Korakas, first you wanted to take the floor to propose an amendment to the agenda after it had already been adopted and now you are raising an issue which is completely irrelevant to the proceedings. This is not a point of order!