Vertaling van "maintenant utilisé partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utiliser des équipements TIC dans les activités de maintenance
carry out maintenance using ICT equipment | utilise ICT equipment in maintenance activities | carry out maintenance using ICT peripherals | use ICT equipment in maintenance activities

utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance
carry out CMMS activities | operate CMMS | follow up maintenance work through use of computerised maintenance management systems | use computerised maintenance management systems

CF188 - Ensemble de vérification hybride (HTS) (AN/USM-84) - Utilisation et maintenance
CF188 Hybrid Test Set (HTS) (AN/USM-484) Operation and Maintenance

CF188 - Formation assistée par ordinateur - Utilisation et maintenance du système
CF188 Computer Based Training System Operation and Maintenance

Enregistreuse AN/USH 24(V) - Utilisation et maintenance
AN/USH-24(V) Recorder Operation and Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est maintenant utilisé partout dans le monde.
It is done worldwide right now.

Cet outil nous permet d'en arriver à une réponse et il est maintenant utilisé partout au Canada.
This tool helps us to answer such questions, and is now used throughout Canada.

En outre, le traitement de base pour le cancer du sein a aussi vu le jour à notre hôpital et est maintenant utilisé partout dans le monde.
Also, the standard treatment for breast cancer started at our hospital and is used around the world.

Les chercheurs de l'Université de l'Alberta ont été à l'avant-garde de la recherche relative à l'hépatite B et C. Je songe notamment au Dr. Lorne Tyrrell, dont le travail sur la mise au point d'un traitement antiviral pour l'hépatite B est maintenant utilisé partout dans le monde.
University of Alberta researchers have been at the forefront of research relating to hepatitis B and C, including Dr. Lorne Tyrrell, whose work on developing antiviral therapy for hepatitis B is now being used around the globe.

Dans les 50 dernières années, le Canada a fait des percées importantes: l'élaboration des normes de surveillance, le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone, et puis, bien sûr, 10 ans plus tard, en 1992, l'indice UV. Il s'agit d'outils utiles qui sont maintenant utilisés partout dans le monde.
Over 50 years there are a couple of big firsts where Canada has led the way: the development of monitoring standards; the Brewer ozone spectrophotometer; and then, of course, ten years later, in 1992, coming up with the UV index.

Je me réjouis également de voir que mon amendement concernant l’utilisation de lits-cages dans les établissements psychiatriques et les structures sociales de soins ait été accepté et reconnu comme étant une pratique allant directement à l’encontre des normes internationales relatives à la prise en charge des personnes souffrant de problèmes de santé mentale et/ou de handicaps intellectuels. Espérons maintenant que cette pratique sera entièrement abandonnée partout dans l’UE et dans les pays adhérents.
I was particularly pleased also that my amendment regarding the use of cage beds in psychiatric institutions and social care homes was passed, and that it was recognised that this was in contravention of all international standards regarding the care of people with mental health problems and/or intellectual disabilities. Let us hope now that this practice can be discontinued completely, across the EU and in the accession countries.