Vertaling van "maintenant un aperçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aperçu | flamme aperçu | flamme de code
answering pendant | answering pennant

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

pavillon aperçu [ flamme aperçue | aperçu ]
answering pennant

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Plan d'affaires et Aperçu des priorités [ Plan d'activités et Aperçu des priorités ]
Business Plan and Outlook Documents

Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]
A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

aperçu général | survol
overview

historique [ aperçu historique ]
historical account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] Un aperçu des objectifs et actions présentés jusqu'à maintenant est disponible dans le document de travail accompagnant la présente communication.
[7] An overview of targets and actions put forward thus far is provided in the staff working paper accompanying this Communication.

Je vous donne maintenant un aperçu très sommaire des alliances et des partenariats que nous avons conclus jusqu'ici.
This is just a high-level overview of some of the partnerships and alliances that we have in place now.

Je donnerai maintenant un aperçu des postes qui ont augmenté, diminué ou qui restent inchangés, et ce, pour les trois grandes catégories suivantes: les budgets des députés, des agents supérieurs de la Chambre et des présidents de séance; l'Administration de la Chambre; les régimes d'avantages sociaux des employés.
I will now go over the increases, nil increases and reductions with you according to three major themes: budgets for members, House officers and presiding officers; House administration; and employee benefit plans.

Nous avons maintenant la possibilité de travailler dans une perspective plus large, ce qui est également très intéressant du point de vue de la coordination des statistiques environnementales au niveau européen, et simplifiera la comparaison de l’incidence des politiques environnementales entre les États membres, en fournissant un meilleur aperçu des mesures politiques qui fonctionnent, de celles qui ne marchent pas, voire de celles qui sont contre-productives.
We now have an opportunity to work with a broader perspective. There is also considerable value in coordinating environmental statistics at European level. It would make it easier to compare the effects of environmental policy between the Member States and it will give us a better picture of which policy measures actually work and which do not, and which ones may even be counterproductive.

Nous disposons maintenant d'un aperçu complet sur tout et sur chaque point particulier qui doit encore être réglé lors des négociations, et à ce sujet, il y a une bonne et une mauvaise nouvelle.
We now have a complete overview of everything and of every single item remaining to be sorted out in the negotiations, and here I have both bad news and good news.

Nous avons maintenant un aperçu d'un nouveau monde dans le paysage traditionnellement centré sur l'État du Conseil de sécurité.
We now see an outline of a new world appearing in the traditional state-centred landscape of the Security Council.

J'en viens maintenant à 2002. Afin de vous donner un aperçu plus clair de notre engagement pour la prochaine année, permettez-moi de vous le présenter en regroupant en quatre chapitres fondamentaux les sept priorités que la Commission a définies pour son programme 2002.
Looking ahead to 2002, to give you a clearer picture of our tasks for the coming year, I am also sure that you will allow me to present the seven priorities indicated by the Commission in its work programme for 2002 by grouping them under four key headings.

C'est en gardant cela à l'esprit que je vais donner maintenant un aperçu des caractéristiques de ce projet de loi qui, du point de vue des producteurs, atteint admirablement ces objectifs (1115) Afin de protéger l'intégrité du système canadien de classification qui, comme le comprennent les producteurs, met en valeur la qualité marchande de leur grain, la loi va renforcer la notion voulant que la qualité du grain qui passe par le système canadien de manutention du grain satisfasse aux besoins des utilisateurs ultimes.
With the foregoing in mind I will now outline the features of this bill which I feel most effectively accomplish these objectives from a producer's point of view (1115) To protect the integrity of Canada's grading system which producers understand enhances the marketability of their grain, the act will amend to strengthen the concept that quality meeting the needs of the end users is central to Canada's grain handling system.

Je demanderais aux sénateurs Dawson et Greene de nous donner maintenant un aperçu qui suscitera peut-être des questions.
I would ask Senators Dawson and Greene to give us an overview now and questions may arise out of that.