Vertaling van "maintenant totalement opérationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

capacité opérationnelle complète [ capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle ]
full operational capability [ FOC | final operational capability ]

maintenance opérationnelle
operational maintenance

phase de capacité opérationnelle totale [ phase de pleine capacité opérationnelle ]
full operational capability phase

capacité opérationnelle totale | FOC [Abbr.]
full operating capability | full operational capability | FOC [Abbr.]

Indisponibilité opérationnelle - Maintenance
Not Operationally Ready - Maintenance [ NORM | not operationally ready, maintenance ]

maintenance productive totale | MPT | méthode japonaise T. P. M. | méthode TPM | zéro panne
total productive maintenance | TPM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous proposons maintenant d'autres mesures concrètes pour accélérer ce processus. J'appelle les États membres à fournir toutes les ressources humaines et tous les équipements nécessaires qui permettront à l'Agence d'être bientôt totalement opérationnelle».
I call upon Member States to provide for the necessary human resources and equipment so that the Agency is soon fully operational".

Des efforts supplémentaires sont néanmoins nécessaires pour rendre l’EER totalement opérationnel et, plus que jamais, il appartient maintenant aux États membres et aux acteurs de la recherche de mettre en œuvre les réformes nécessaires de l’EER et de faire en sorte que l’EER fonctionne.
However, more efforts are needed to make ERA fully operational and, more than ever, it is now up to Member States and research stakeholders to implement the necessary ERA reforms and make ERA work.

L'école régionale d'administration publique est maintenant totalement opérationnelle et organise actuellement environ 2 500 journées de formation par an.
The Regional School of Public Administration (ReSPA) is now fully operational and currently delivering around 2,500 training days per year.

34. décide de garder en réserve une petite partie des dépenses administratives de la Commission (rubrique 5), notamment dans les domaines des dépenses de personnel et des dépenses immobilières, en attendant que les conditions convenues soient satisfaites; est convaincu, compte tenu du bon travail effectué jusqu'à maintenant par la Commission pour fournir les informations demandées, que le volume total de ces réserves devrait être gérable d'un point de vue opérationnel et qu'il permettra en parallèle d'assurer l'objectif politique afin d'atteindre les résultats souhaités;
34. Decides to maintain a reduced amount of the Commission's administrative expenditure (heading 5) in reserve, notably in the areas of staff and building expenditure, pending the fulfilment of the conditions agreed; believes that, taking into account the Commission's good work to provide requested information so far, the overall volume of these reserves should be manageable from an operational point of view while, at the same time, ensuring the political focus to achieve the necessary results;

32. décide de garder en réserve une petite partie des dépenses administratives de la Commission (rubrique 5), notamment dans les domaines des dépenses de personnel et des dépenses immobilières, en attendant que les conditions convenues soient satisfaites; est convaincu, compte tenu du travail remarquable effectué jusqu'à maintenant par la Commission pour fournir les informations demandées, que le volume total de ces réserves devrait être gérable d'un point de vue opérationnel et qu'il permettra en parallèle d'assurer l'objectif politique afin d'atteindre les résultats souhaités;
32. Decides to maintain a reduced amount of the Commission's administrative expenditure (heading 5) in reserve, notably in the areas of staff and building expenditure, pending the fulfilment of the conditions agreed; believes that, taking into account the Commission's good work to provide requested information so far, the overall volume of these reserves should be manageable from an operational point of view while, at the same time, ensuring the political focus to achieve the necessary results;

Nous devons maintenant veiller à ce que les accords juridiques et autres résultant de notre coopération telle la convention d'Aarhus - deviennent totalement opérationnels et soient mis en œuvre» «La Commission invite les participants à la conférence à signer les trois protocoles de la CEE-ONU concernant l'évaluation environnementale stratégique, les registres des rejets et du transport des polluants (RRTP) et la responsabilité civile.
Now we need to ensure that the legal and other agreements resulting from our co-operation such as the Aarhus Convention - are made fully operational and are implemented". She continued: "The Commission urges the Conference participants to sign the three UN-ECE protocols on Strategic Environmental Assessment, Pollutant Release and Transfer Registers (PRTR), and Civil Liability.

Europol est totalement opérationnel depuis quatre ans maintenant.
Europol has been fully operational for four years now.