Traduction de «maintenant ted white » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maintenant que vous avez opté pour la TED...
Now that you have used EFILE...

SS White - Installation, maintenance et réparation
Equipment Installation, Maintenance and Repair - SS White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, cela fait maintenant plus d'un an que la police de Vancouver a signalé à la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration que des dizaines de faux demandeurs du statut de réfugié venant du Honduras se livraient au trafic de stupéfiants dans notre ville.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, it has now been more than a year since the Minister of Citizenship and Immigration was told by Vancouver police that dozens of bogus refugee claimants from Honduras were trafficking drugs in our city.

Maintenant Ted White, puis Joe Jordan.
I have Ted White, then Joe Jordan.

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens savent maintenant que l'ingérence politique dans l'octroi de marchés de publicité a commencé dès 1994, au cabinet du ministre des Finances.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians now know that political interference in the awarding of advertising contracts started in the office of the Minister of Finance as far back as 1994.

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie les députés du Bloc d'avoir eu la gentillesse de rassembler pour moi un auditoire qui est maintenant en train de se disperser.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank my colleague from the Bloc for being kind enough to get an audience for me which is now dispersing.

M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole en vertu de l'article 36 du Règlement pour présenter une pétition au nom de Marianne et George Frederick ainsi que de 30 autres personnes qui attirent l'attention de la Chambre sur le fait que, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les anciens combattants de la marine marchande canadienne essaient d'obtenir la même reconnaissance et les mêmes prestations que les autres anciens combattants et les prisonniers de guerre canadiens et que, jusqu'à maintenant, aucun gouvernement n'a acquiescé à leur demande.
Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I am honoured to rise pursuant to Standing Order 36 to present a petition on behalf of Marianne and George Frederick and 30 others who want to draw attention to the House that since the end of World War II Canadian Merchant Navy veterans have sought to be accorded the same recognition and benefits as have been accorded to other Canadian war veterans and Canadian prisoners of war, and that to date no government has accorded to Canadian Merchant Navy veterans the recognition and benefits sought.