Je voudrais maintenant répliquer brièvement aux arguments que le sénateur Kirby continue d'utiliser même s'ils ont été contredits il y a déjà longtemps.
I would now deal briefly with some of Senator Kirby's arguments which he continues to put forward, although they have long ago been put to rest.
