Traduction de «maintenant réintroduire cette » (Français → Anglais) :

Le gouvernement veut maintenant réintroduire cette exemption et soustraire l'Office à la Loi sur la gestion des finances publiques.
Now the government wants to put the exemption back in place and exempt the board from the Financial Administration Act.

Cette façon réformiste de toujours réintroduire les valeurs de la droite commence de plus en plus à horripiler les Québécoises et les Québécois et, comme on le remarque maintenant, de plus en plus de Canadiens et de Canadiennes.
This reformist way of continually reintroducing right-wing values is really starting to grate on Quebeckers and, as we now see, Canadians as well.