Vertaling van "maintenant rembourser environ " (Frans → Engels) :

ILVA, en tant que bénéficiaire des fonds publics garantis ou versés par l'Italie, doit maintenant rembourser environ 84 millions d'euros d'aides (hors intérêts), ce qui constitue la différence entre les conditions du prêt et de la garantie dont a bénéficié ILVA et les conditions du marché appropriées.
ILVA, as the beneficiary of the public funds guaranteed or disbursed by Italy, now needs to repay approximately €84 million of aid (interest excluded), i.e. the difference between the terms of the loan and guarantee in favour of ILVA and appropriate market terms.

La combinaison de ces trois accords a dès lors conféré à Ryanair/AMS un avantage économique injustifié, estimé à environ 318 569 euros, que l'entreprise doit maintenant rembourser à l'Allemagne afin de réduire la distorsion de concurrence dans le marché unique.
The combination of these three agreements therefore provided Ryanair/AMS with an undue economic advantage, estimated at around €318 569, that the company now needs to pay back to Germany, in order to reduce the distortion of competition in the Single Market.

La personne qui est maintenant en faillite à cause du rejet de sa proposition devra rembourser environ 20 000 $.
This person, who is now bankrupt due to the rejected proposal, will have to repay about $20,000.

Grâce à l’accord conclu, nous avons encore réduit le montant du remboursement annuel (paiement unitaire), qui est maintenant inférieur de plus de 10 millions de GBP aux prévisions initiales, ce qui signifie que nos remboursements annuels représenteront seulement 5 % environ de nos recettes.
The deal we have achieved has further reduced the annual repayment (the Unitary Payment) which will now be over £10m less than the initial projections and will mean our annual repayments will be around just 5% of our income.

On va maintenant rembourser leurs cotisations d'assurance-emploi à 1,3 million de Canadiens à faible revenu, y compris presque 700 000 femmes et 300 000 jeunes environ.
About 1. 3 million low income Canadians will now have their EI premiums refunded, including almost 700,000 women and about 300,000 youth.

Devrait-on maintenant rembourser cette industrie? Nous ne disposons pas des ressources pour le faire (1405) M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Monsieur le Président, le vérificateur général a signalé l'an dernier que l'Agence canadienne de développement international dépensait environ 3 milliards de dollars.
We do not have the resources to do that (1405 ) Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound): Mr. Speaker, the Auditor General noted last year that CIDA, the Canadian International Development Agency, spent about $3 billion.