Traduction de «maintenant rapidement évoquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication d'une alarme pour maintenance rapide
prompt maintenance alarm indication

Maintenance du Boffin, 40 mm - Pièce d'artillerie à tir rapide
Ordnance QF 40 mm Boffin Maintenance

Treuils rapides électro-hydrauliques - Maintenance
Electro-hydraulic Fast Winch Maintenance

CP 140 Aurora - Analyseur de temps rapide - Maintenance aux premier et deuxième échelon
CP 140 Aurora - Fast Time Analyzer System - First and Second Line Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais maintenant rapidement évoquer la question des soins de santé et, par la suite, Mary Boyd et d'autres intervenants aborderont toutes les questions liées à l'enseignement, à la pauvreté, à l'analphabétisme et aux soins de santé tout au long de cette séance.
I'll just throw the issue of health care out here, and and there will be Mary Boyd and others who will address all the issues of education, poverty, literacy, and health care as the day progresses.

Je vais maintenant évoquer rapidement les enjeux à long terme.
Let me just turn briefly to the longer-term issues.

Sans révéler les informations que je suis tenu de garder secrètes, je dois vous dire—et vous avez bien évoqué la situation—qu'étant donné le fait que la campagne électorale avait été déclenchée le 22 et que l'on pouvait prévoir, à ce moment-là, qu'elle le serait dans les heures suivantes, votre décision, lorsqu'elle nous a été communiquée le 19 octobre, a provoqué une certaine commotion, parce qu'il fallait communiquer rapidement, à l'ensemble des députés, le fait qu'ils auraient maintenant à déterminer ça eux-mêmes alors que jusqu'à présent, ils s'en étaient toujours remis à vos services.
Without revealing any secret information, I must tell you—and you have already alluded to the situation—that because the election was called on October 22nd and it was clear at that point that it would be called within hours, your decision that was communicated to us on October 19th created some amount of commotion, since all members had to be informed very quickly that it would now be up to them to make the determination, whereas they had always relied on your services.

Je voudrais maintenant évoquer rapidement deux opinions minoritaires qui ont été exprimées lors des consultations.
What I would like to do now is to turn for one minute to two minority views we heard during the consultations.

Permettez-moi d'évoquer maintenant rapidement le vote du Conseil rubrique par rubrique.
I would now like to swiftly describe the way the Council voted on each budget heading.

J'abandonnerai maintenant ces questions d'ordre général pour évoquer rapidement certains points précis du rapport qui renvoient aux responsabilités actuelles du BSIF.
I'll now turn from these general issues to a brief discussion of some specific areas of the report relevant to OSFI's current responsibilities.