Traduction de «maintenant présentées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande présentée | pétition présentée
petition presented

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

demande d'asile présentée à l'étranger
application for asylum from abroad

demande d'asile présentée à la frontière
application for asylum at the border

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'issue de consultations avec tous les partis de la Chambre, je demande le consentement unanime pour modifier l'indication de l'auteur de la motion no 62, laquelle était présentée par le député de Thompson and Highlands Valley et est maintenant présentée par le député de Regina—Lumsden—Lake Centre.
Subsequent to consultations with all parties in the House, I seek unanimous consent to change the name of the mover of Motion No. 62 from the hon. member for Thompson and Highland Valleys to the member for Regina—Lumsden—Lake Centre.

La proposition, qui sera maintenant présentée au Parlement européen et au Conseil, s’appuie sur les conclusions des rapports d’évaluation et de la consultation publique menée en 2013 dans le cadre de la procédure d’analyse d’impact.
The proposal, which will now be submitted to the European Parliament and to the Council, builds on the findings of evaluation reports and the public consultation that was carried out in 2013 in the context of the Impact Assessment process.

Si tel est le cas, je pense que nous aurons obtenu une avancée majeure, en partie parce que, comme convenu avec la présidence portugaise, la proposition que nous avons discutée sous la présidence allemande avec le ministre de la République fédérale de l’emploi et de l’intérieur, sera maintenant présentée devant le premier Conseil conjoint des ministres de l’intérieur et de l’emploi.
If this happens, I believe that we will have taken a major step forward, partly because, as agreed with the Portuguese Presidency, the proposal that we discussed under the German Presidency, with the Federal Republic’s Employment Minister and Minister of the Interior, will now go forward to the first joint Council of Interior and Employment Ministers.

Depuis de longues années, les fédérations de coopératives en Europe réclament un tel statut et elles sont satisfaites de la proposition de règlement qui vous est maintenant présentée.
Associations of cooperative societies in Europe have been demanding this sort of statute for some years now, and the text of the regulation now before you has met with their approval.

Mais ce n'est pas le cas dans toutes les versions linguistiques, et même en considérant l'original anglais, la version apparaissant dans le rapport de la commission diffère de façon intéressante de la version maintenant présentée en séance plénière.
However, that is not the case in all the language versions and, even in the English version, there are interesting differences between the version in the committee report and the version now before plenary.

Des propositions sont maintenant présentées en vue de permettre que des décisions à la majorité puissent être prises dans 49 domaines.
It is now proposed that decisions should be made by qualified majority voting in 49 of these areas.

C’est ce que mettent à mon avis en lumière quelques propositions d’amendement relatives à la coïncinération qui ont été déposées en commission et qui sont maintenant présentées une nouvelle fois en séance plénière.
I think this can be seen from some of the amendments which were put forward in committee with regard to coincineration and which now reappear as amendments in plenary.

La proposition sera maintenant présentée en vue d'une décision 1 au Conseil des Ministres de l'Agriculture.
The proposal will now be put forward to the Council of Agriculture Ministers for a decision [1] .

En effet, ces éléments, analysés dans la communication maintenant présentée, sont nécessaires pour atteindre un cadre approprié pour une nouvelle relation entre la Communauté et les différents pays de l'Europe Centrale et Orientale. Un cadre qui comporte également des structures institutionnelles précises pour assurer des procédures communes de décision et de consultation à différents niveaux.
The above subjects, which are analysed in the communication, are necessary parts of an appropriate framework for new relations between the Community and the various countries of Central and Eastern Europe - a framework including clear institutional structures involving joint decision-making and consultation procedures at various levels.

La communication maintenant présentée donne des nouvelles précisions sur les objectifs et le contenu de ces accords, dits "accords européens", qui, lorsque les conditions politiques et économiques pré-citées seront remplies, remplaceront les accords de commerce et de coopération déjà conclus entre la Communauté et les pays d'Europe Centrale et Orientale.
The latest communication gives further details of the objectives and content of the agreements, known as "European agreements", which, when the political and economic conditions referred to above are fulfilled, will replace the trade and cooperation agreements already concluded between the Community and the countries of Central and Eastern Europe.