Vertaling van "maintenant progresser dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de maintenance progressive
continuous maintenance program [ CMP | continuous maintenance programme ]

programme de maintenance progressive
progressive maintenance schedule | PMS

vaisseau-cargo Progress [ vaisseau de ravitaillement Progress | vaisseau Progress | vaisseau cargo Progress | vaisseau-cargo russe Progress | vaisseau russe d'approvisionnement Progress | vaisseau d'approvisionnement Progress | cargo Progress | Progress M1 ]
Progress supply vehicle [ Progress cargo ship | Progress cargo craft | Progress resupply ship | Progress vehicle | Progress supply vessel | Progress ferry ship | Progress resupply cargo craft | Russian Progress resupply vehicle | Progress supply craft | Progress | Progress re-supply spacecraft | Progre ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

Matrices de Raven [ Progressive Matrices de Raven | Raven Progressive Matrices | Progressive Matrices ]
Raven's Matrices [ Raven Progressive Matrices | Raven's Progressive Matrices ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous disons qu'il existe un organe de réglementation là-bas, qui a commencé sans avoir l'intention de procéder au clonage thérapeutique, et il a maintenant progressé, diraient certains—d'autres diraient «régressé»—jusqu'au point où c'est maintenant acceptable d'après cet organe.
I guess we're saying there's a regulatory body there that started out without the intent of cloning therapeutically, and it has now progressed, as some would say—other people would say “regressed”—to the place where it's now acceptable under that body.

Les arguments montrent clairement l’existence d’un consensus scientifique sur base duquel nous pouvons maintenant progresser dans notre travail.
The arguments clearly show that there is a scientific consensus with which we can now progress with our work.

- Madame la Présidente, je note que, tout au long du débat qui a précédé, vous annonciez le débat qui va avoir lieu maintenant comme étant un débat sur Progress.
– (FR) Madam President, I note that, throughout the previous debate, you referred to the debate that is now to take place as a debate on Progress.

Nous souhaitons maintenant progresser vers l'équilibre fiscal au Canada, en mettant l'accent sur l'équilibre fiscal à l'avantage des provinces et des territoires selon une approche fondée sur l'équité et la rigueur.
Now we want to move forward to fiscal balance in Canada, focusing on fiscal balance for the provinces and the territories based on fairness and a principled approach.

Nous devons maintenant progresser dans la constitution d’un réseau d’accords d’association entre l’Union européenne et les pays et régions d’Amérique latine.
We now have to move forward with the establishment of a network of association agreements between the European Union and the countries and regions of Latin America.

Comme son nom l’indique, PROGRESS représente le progrès et la solidarité sociale, raison pour laquelle cette Assemblée a jugé qu’il était important de le lancer, comme prévu, début janvier 2007, et c’est ce que nous allons permettre par notre vote, maintenant que le Conseil a accédé à nos requêtes.
As its name indicates, PROGRESS stands for progress and social solidarity, and that is why this House saw it as important that it should be rolled out, as planned, at the beginning of January 2007, and that is what we are, by this vote, going to be able to do, now that the Council has accommodated our wishes.

James Thomson (University of Wisconsin): "La discipline va maintenant progresser.
James Thomson (University of Wisconsin): ‘The field will now go forward.

dans le domaine de la fiscalité, à la suite de l'accord politique intervenu sur la fiscalité de l'épargne, les travaux doivent maintenant progresser rapidement afin de mener à bien l'adoption du paquet fiscal.
In the field of taxation, following the political agreement on the taxation of savings, work must now rapidly progress in order to complete the adoption of the tax package.

Il semble que le gouvernement estime que les choses pourraient maintenant progresser un peu plus rapidement.
My understanding is that the government feels that things might progress a little more quickly from now on.

Il faut maintenant progresser de même vers l'élimination des obstacles physiques et fiscaux en vue de la réalisation d'un espace sans frontières intérieures d'ici le 31 décembre 1992, conformément aux dispositions de l'article 8A de l'Acte Unique.
It was now necessary to make similar progress towards the elimination of physical and fiscal obstacles with a view to achieving an area without internal frontiers by 31 December 1992 in accordance with the provisions of Article 8a of the Single Act.