Vertaling van "maintenant paul crête " (Frans → Engels) :

Nous entendrons maintenant Paul Crête, Bryon Wilfert, Libby Davies et Larry McCormick.
It will be Paul Crête, Bryon Wilfert, Libby Davies, and Larry McCormick.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Finances a l'argent, la ministre a maintenant les recommandations, et les chômeurs et chômeuses ont besoin que des corrections soient apportées au régime d'assurance-emploi dès maintenant.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Finance has the money, the minister now has the recommendations, and unemployed workers need changes to be made to the EI system now.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ) propose: Que le projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi maritime du Canada, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé à un comité.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ) moved that Bill C-253, an act to amend the Canada Marine Act, be read the second time and referred to a committee.

M. Paul Crête: Comme le dit le député de Matapédia—Matane, maintenant qu'on a la preuve qu'il les a volés, qu'il les rembourse.
Mr. Paul Crête: As the hon. member for Matapédia—Matane puts it, now that we know for sure that the government stole from them, it should pay the money back.

M. Paul Crête: Mais si c'est une bonne nouvelle, et on est tous d'accord, pourquoi alors cela sera-t-il mis en vigueur en 2001 et pas maintenant?
Mr. Paul Crête: It is good news, and we all agree on that, but why will this measure come into effect in 2001 and not now?