Traduction de «maintenant notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

position de maintenance du réseau d'abonnés | table d'essai des lignes
subscriber's network maintenance position | wire chief test desk

position de maintenance et de gestion [ PMG | position de gestion et de maintenance ]
maintenance and administration position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai utilisé la Société des postes parce que c'est un bon exemple, et vous connaissez maintenant notre position.
But it's obvious that I used that example at the start and this is where we're going to be.

Jusqu’à maintenant notre position consistait à soutenir totalement le président Ahtisaari et son processus. Nous devons maintenant décider si nous soutenons la position finale qu’il a adoptée.
So far our position has been to fully support President Ahtisaari and his process, and now we will have to take a decision on supporting the final position that he has adopted.

J'espère que mon collègue ministériel comprend maintenant notre position.
I hope my hon. colleague from the government party now understands our position.

Comment fusionner ces deux régimes en fonction de la convergence des technologies et des industries, tout en maintenant notre position?
How do you merge those two regimes in light of merging industry and technology and still maintain your position?

C’est maintenant, plus que jamais, que nous devons maintenir notre position, Madame la Ministre.
Now, more than ever, we must maintain our position, Minister.

Après, nous ferons nos recommandations. Je laisse le comité en décider, mais vous connaissez maintenant notre position à ce sujet.
Then, we'll make our recommendations I leave it to the Committee to decide, but now you know our position .

Il me semble que cet aspect est très important et mérite d’être traité comme un point très particulier, et ceci au moins dans deux chapitres concernant des relations très significatives pour l’Union européenne : un, avec les États-Unis, avec qui il faut aussi discuter des matières juridiques et pénales tout en respectant bien sûr nos extraditions et en maintenant notre position clairement contraire à la peine de mort ou en faveur de la légalité des tribunaux et de tous les procès pouvant être intentés contre n’importe quelle personne.
I think that this is a very important aspect and warrants very special treatment, at least in two chapters of relations that are highly relevant to the European Union: the first concerns the United States, with whom we also have discuss legal and criminal matters, whilst at the same time, of course, respecting our extradition system and maintaining our position of clear opposition to the death penalty, or of support for the jurisdiction of the courts and for all the sentences that can be handed down to an individual.

Si je puis maintenant prendre position sur le premier bloc : nous venons de rejeter l’amendement 173 des libéraux dans notre vote par appel nominal.
I would like at this point to comment on the first block: we have just rejected the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party's Amendment No 173 in a roll-call vote.

En réalité, notre position - maintenant avec cette intervention et plus tard avec notre vote - est celle de quelqu'un qui, en tant qu'espagnol et qu'européen, et peut-être encore plus en tant que socialiste espagnol et européen, affirme sa solidarité envers les Canaries et leurs habitants, hommes et femmes.
In reality our position – now through this intervention and later through our vote – is that of Spaniards and Europeans, and perhaps even more as Spanish and European Socialists, who are expressing their solidarity with the Canary Islands and their men and women.

Nous disposons maintenant d'arguments scientifiques pour défendre notre position».
We now have a scientific basis to defend our position".