Nous sommes témoins d'un effet d'entraînement à l'effet que nombre de pays qui n'avaient pas souscrit, au départ, à l'urgence de proscrire ces mines et qui ne souhaitaient pas renoncer aux mines antipersonnel, se sont maintenant engagés à signer la convention et à s'employer à la mettre effectivement en oeuvre.
We are witnessing a domino effect, whereby many countries which originally did not agree on the urgent need to ban these mines, and which did not want to give up anti-personnel mines, are now committed to signing and implementing the convention.
