Nous accueillons maintenant M. Michael A. Dagg, président de l'Association canadienne d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels, ainsi que Mme Jacqueline Bilodeau, ancienne présidente de cette association.
Our next witnesses are Mr. Michael A. Dagg, President of the Canadian Access and Privacy Association, and Madam Jacqueline Bilodeau, Past President of the same association.