Traduction de «maintenant lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu de production | lieu de publication | lieu d'édition
place of production | place of publication

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

pour tenir lieu d'un parent | pour tenir lieu de père ou de mère | en lieu et place d'un parent | en lieu d'un parent
in the place of a parent

lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]
Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, comme je l'ai dit, lorsque ces négociations ont échoué, les chefs micmacs se font fait dire que la TVH et les dispositions de l'article 87 de la Loi sur les Indiens ainsi que les dispositions d'exécution relevaient maintenant de la compétence fédérale et que la province n'y pouvait plus rien et qu'ainsi toute négociation devrait avoir maintenant lieu avec l'administration fédérale.
Unfortunately, as I said, when those negotiations fell apart, the Mi'kmaq chiefs were told that the HST and the provisions for Section 87 of the Indians Act and delivery requirements were now a federal problem, and the province had no say in it, and therefore further discussion would have to take place with the federal government over what would happen.

Depuis, cette dernière s’est considérablement élargie et 25 programmes ont maintenant lieu chaque année.
Since then, BTSF has expanded considerably and 25 programmes are now run annually.

Maintenant nous réduisons de 50% les niveaux indicatifs actuellement en vigueur, c’est-à-dire que, au lieu de 800 cigarettes, vous avez voté 400, au lieu de 10 litres de spiritueux, vous avez voté 5 litres, au lieu de 90 litres de vin, vous avez voté 45 litres, au lieu de 110 litres de bière, vous avez voté 55 litres.
Now we are reducing the current guide levels by 50%, which is to say, instead of 800 cigarettes, you have voted for 400, instead of 10 litres of spirits, you have voted for 5 litres, instead of 90 litres of wine, you have voted for 45 litres, instead of 110 litres of beer, you have voted for 55 litres.

— vu le 5 sommet UE-Inde qui devait se tenir à La Haye le 14 octobre 2004 et qui aura maintenant lieu le 8 novembre 2004,
– having regard to the 5th EU-India Summit, which was due to take place in The Hague on 14 October 2004, and will now take place on 8 November 2004,

– vu le 5 sommet UE-Inde qui devait se tenir à La Haye le 14 octobre 2004 et qui aura maintenant lieu le 8 novembre 2004,
– having regard to the 5th EU-India Summit which was due to take place in The Hague on 14 October 2004, and which will now take place on 8 November 2004,

En particulier, mais pas seulement, par trois canaux importants : en premier lieu, en préservant ou en renforçant le pouvoir d’achat des consommateurs, ce qui est bon pour la consommation, donc pour la croissance ; en second lieu, en renforçant la confiance des épargnants qui acceptent de plus bas taux d’intérêt de marché, ce qui est bon pour l’investissement, donc pour la croissance ; en troisième lieu, en maintenant une faible augmentation des coûts unitaires de production, toutes choses égales d’ailleurs, ce qui préserve la compétitivité des entreprises et est donc bon pour la croissance.
In particular, but not only, via three main channels: first, by preserving and bolstering consumers' purchasing power, which is good for consumption, and therefore good for growth; second, by enhancing the confidence of savers who accept lower market interest rates, which is good for investment, and therefore good for growth; third, by limiting the rise in unit production costs, all other things being equal, which sustains business competitiveness and is therefore good for growth.

Du fait de ce changement du lieu d'imposition, qui serait maintenant le lieu de consommation, un vendeur de l'Union européenne revendant du gaz ou de l'électricité à un autre vendeur ou à un consommateur établi dans un autre État membre ne serait désormais plus tenu de payer la TVA dans son pays, pour la vente.
In view of this change of the place of taxation to that of consumption, an EU trader selling gas or electricity to another trader or to a consumer in another Member State would no longer be liable to pay VAT in his country on the sale.

Ces améliorations sont la conséquence de: - l'élimination des contrôles aux frontières internes; - l'élimination des contrôles douaniers, (contrôles du respect de la législation fiscale, vétérinaire, ou statistique). Le recueil des données statistiques est effectué auprès des entreprises, les contrôles fiscaux ont maintenant lieu à la source et enfin les contrôles vétérinaires sont assurés aux points de départ des animaux.
These improvements are the result of: - the removal of controls at internal frontiers; - the dismantling of customs controls (controls on compliance with tax, veterinary or statistical legislation): the relevant statistics are now compiled on the basis of information received from enterprises, tax controls take place at source and, lastly, veterinary controls are performed at the animal's place of departure.

En fait, la Commission a supprimé le comité CODEST à la fin de 1994 et la coordination des différents groupes d'évaluation a maintenant lieu sous la supervision directe de la Commission afin d'éviter tout conflit d'intérêts.
In fact the Commission abolished the CODEST committee at the end of 1994, and coordination of the various evaluation panels is now carried out under the direct supervision of the Commission in order to avoid conflict of interest.

Encore une fois, les néo-démocrates n'acceptent pas la perte de démocratie à laquelle ont donné lieu l'OMC, l'accord sur les ADPIC, l'expansion du GATT, et à laquelle donne maintenant lieu l'ALENA.
Once again, as New Democrats we do not accept this loss of democracy through the WTO, through the TRIPS agreement, the expansion of GATT and now the FTAA.