Nous priver de la Loi sur les Indiens ou nous priver du peu que nous avons maintenant ne va pas régler le problème, parce qu'on ne s'attaque pas à sa cause profonde. Quand on considère le taux de suicide et tous les problèmes sociaux qui nous affligent, je crois, pour ma part, et c'est une opinion personnelle, que cela est attribuable dans une large mesure aux mauvais traitements intergénérationnels.
Throwing us out with the Indian Act or throwing out what little we have right now will not solve the problem because you are not getting at the root, and when you look at the suicide, all of the social problems that we have, I personally — this is my own opinion — attribute a lot of that to multi-generational abuse.
