Traduction de «maintenant largement acceptée » (Français → Anglais) :

L’évaluation intermédiaire est elle-même maintenant largement acceptée comme faisant partie intégrante du cycle de gestion des projets.
Interim evaluation itself is now widely accepted as an integral part of the project management cycle.

Une autre notion de compétitivité qui est maintenant largement acceptée dans les milieux universitaires, bien que je doive dire qu'elle n'est pas universelle, met davantage l'accent sur la croissance dynamique à long terme.
There is another notion of competitiveness that is now quite widely accepted in the academic sphere, although I would say it is not universal, which focuses more on long-run, dynamic growth.

Ces pratiques sont maintenant largement acceptées dans la plupart du Canada.
As a result, this practice is now being widely accepted across much of Canada.

Abordons maintenant un autre aspect du raisonnement concernant les subventions de l'Union européenne, à savoir que celles-ci ont stimulé la production, idée largement acceptée, et qui est même devenue un truisme.
Turning for a moment to another aspect of the argument around EU subsidies, that EU subsidies cause increased production, this is widely accepted, almost a truism.

Je pense que cette approche est maintenant largement acceptée et j’espère que la Commission l’accepte également, à présent.
I believe that this view is now widely accepted and I hope that the Commission now accepts it also.

La Commission ne souhaite pas reprendre ces amendements, car s’écarter de la terminologie qui semble être maintenant largement acceptée ne servirait pas notre objectif de clarification.
The Commission does not wish to accept these amendments, because moving away from terminology which now appears to be almost universally accepted would not help us to achieve our goal of clarification.

Je voudrais ajouter que je suis d'accord sur le fait que la notion de "whistle blowing" (droit de divulgation) est maintenant largement acceptée.
I would add that I agree that whistle-blowing is now in the public knowledge.

Maintenant, si notre réunion était télévisée, je crois que cette idée serait largement acceptée partout au pays.
Now, if this meeting were televised, I think you would find broad acceptance for this idea right across the country.

Et cela d’autant plus que la démarche constitutionnelle, fortement recommandée par notre Parlement sur la base du Rapport DUHAMEL, est maintenant largement soutenue par les opinions publiques et acceptée par une majorité des gouvernements des Quinze.
This is all the more appropriate because the constitutional approach, strongly recommended by Parliament on the basis of the Duhamel report, now enjoys broad public support and is approved by a majority of the governments of the Fifteen.

Quelque 97 p. 100 du tonnage total de la marine marchande respectent maintenant les conventions majeures de l'OMI. Vous pouvez donc vous rendre compte que ces conventions sont largement acceptées et largement appliquées.
Some 97 per cent of world tonnage of merchant shipping now complies with the major conventions of IMO, so you can understand that it has broad acceptance and broad application.