Traduction de «maintenant identifie cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par la suite, la province, au ministère de l'Éducation, ont adopté le concept puis maintenant à chaque année, on identifie cinq écoles à travers la province, une école par district.
Then the provincial Department of Education adopted the concept. Now, five schools are identified across the province each year, one school in each district.

En août 2013, le service de police sud-africain a exécuté des dizaines de mandats de perquisition qui ont permis jusqu'à maintenant d'arrêter et d'accuser huit hommes — il y aura beaucoup d'autres arrestations —, y compris trois enseignants. De plus, cinq enfants ont été identifiés et secourus.
In August of 2013 the South African Police Service executed dozens of search warrants and to date have arrested and charged eight men, with many more to be arrested, including three teachers, and have identified and rescued five children.

Nous avons maintenant identifie cinq secteurs dans lesquels nous allons approfondir les possibilites de cooperation concrete. Il s'agit : - des aides d'Etat. Ici nous recherchons une plus grande transparence qui est une precondition pour un meilleur fonctionnement de nos accords de libre-echange et pour eviter que la concurrence soit faussee; - de la taxation indirecte pour laquelle nous recherchons une cooperation pour les franchises et les exemptions afin de reduire plus encore les obstacles aux frontieres; - de la propriete intellectuelle dans le cadre de laquelle notre premier objectif est la protection des semi-conducteurs et la protection contre la contrefacon; - de l'education, pour laquelle nous visons la participation des pays de l'AELE au programme communautaire COMETT de formation aux nouvelles technologies; - de la liberation des mouvements de capitaux pour laquelle il est necessaire de continuer les discussions pour harmoniser nos politiques a cet egard".
We have now identified five areas where we shall increase opportunities for effective cooperation : - State aid : here we are seeking greater transparency which is essential in order to improve the effectiveness of our free trade agreements and prevent the distortion of competition ; - indirect taxation : we shall cooperate on duty-free arrangements and other kinds of exemption in order to reduce further the barriers at frontiers ; - intellectual property : our primary objective is the protection of semiconductor topography and the prevention of counterfeiting - training : we aim to enable EFTA countries to participate in the Community's COMETT programme for training in new technologies - liberalization of capital movements : this will require further discussion with a view to harmonizing our policy in this area.

La réforme des Fonds structurels a identifié cinq objectifs prioritaires et la principale tâche du FEDER est maintenant de favoriser le développement et l'ajustement structurel des régions attardées (objectif 1) ainsi que la reconversion des zones gravement touchées par le déclin industriel (objectif 2); en outre, il participera aux actions menées pour promouvoir le développement des zones rurales (objectif 5b).
- 2 - objectives were identified in the Structural Funds reform and the ERDF's essential task is now to promote the development and structural adjustment of the regions lagging behind (Objective 1) and the conversion of areas seriously affected by industrial decline (Objective 2); in addition it will participate in operations to promote the development of rural areas (Objective 5b).

La loi a été modifiée au Québec de telle sorte qu'alors qu'autrefois les circonscriptions électorales étaient révisées au terme de chaque élection générale, c'est maintenant un terme fixe de 10 ans qui a été établi pour permettre aux gens de pouvoir s'identifier sur une base beaucoup plus à long terme à leur communauté, à leur circonscription, etc., plutôt que d'être appelés tous les quatre ou cinq ans à changer de circonscription, d'unité d'appartenance.
The law was amended in Quebec so that the electoral ridings, which used to be revised at each general election, were set for ten years. The people who were elected could thus identify with their community, their riding, etc. on a much longer term, rather than having to change ridings, or communities, every four or five years.