Vertaling van "maintenant expiré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

expiration des staries [ expiration du délai de staries | expiration du délai de planche ]
expiry of laytime

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

profondeur d'expiration | puissance d'expiration
expiratory depth

avis d'expiration de permis ou avis de dédouanement | avis d'expiration de permis/fin de dédouanement | CODENO
CODENO | permit expiration/clearance ready notice message

à l'expiration du délai | après l'expiration du délai | passé ce délai
after expiration | on expiration | upon expiration

expiration brusque [ expiration bruyante | poussée expiratoire explosive ]
belchic blast

Réexamen relatif à l'expiration [ Réexamen relatif à l'expiration d'une ordonnance ou des conclusions ]
Expiry Review

expiration forcée | expiration poussée
huffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le délai de présentation des candidatures pour devenir la Capitale verte de l'Europe 2017 a maintenant expiré, et les villes ci-après sont en lice:
The deadline for submitting entries to the European Green Capital 2017 competition cycle has expired. The following cities have entered:

Tous ces programmes sont maintenant expirés. Notre budget est maintenant limité en grande partie au financement de base, qui représente quelque 50 millions de dollars.
So we are now limited pretty much to our core budget, which is in the order of $50 million.

Ces actes juridiques (comprenant les actes modificatifs) sont maintenant expirés.
These legal acts (comprising amending acts) have now expired.

Le délai de présentation des candidatures pour devenir la Capitale verte de l'Europe 2016 a maintenant expiré et les douze villes suivantes situées dans onze pays différents sont en lice:
The deadline for submitting entries to become European Green Capital 2016 is now closed and the following 12 cities from 11 different countries have entered the competition:

Le délai de présentation des candidatures pour devenir la Capitale verte de l'Europe 2015 a maintenant expiré et les villes ci-après sont en lice:
The deadline for submitting entries to become European Green Capital 2015 is now closed and the following cities have entered the competition:

Le temps réservé aux initiatives ministérielles étant maintenant expiré, nous allons maintenant passer aux déclarations de députés.
The time provided for government orders has expired, and we will move on to statements by members.

À la suite de l'expiration de sa période de validité de trois ans, la décision 2007/675/CE doit maintenant être abrogée et remplacée.
Following the expiry of the 3-year period of validity of Decision 2007/675/EC, it has to be repealed and replaced.

La plupart des demandes de marques sont maintenant examinées avant l'expiration du délai d'un mois dont disposent les demandeurs pour s'acquitter de la taxe de dépôt, ce qui permet aux demandeurs de déposer des demandes «test» et de ne pas payer la taxe si l'Agence constate une irrégularité ou formule des objections.
Most European trade mark applications are nowadays examined before the expiry of the one-month period before applicants have to pay the application fee. This allows applicants to file ‘test applications’ and not to pay the fee if a deficiency or objection is raised by the Agency.

Les délais de transposition en droit national des directives relatives à l'égalité raciale et à l'égalité en matière d'emploi ont maintenant expiré [3].
The deadlines for putting the Racial Equality and Employment Equality Directives into national law have now passed.

Compte tenu des délais moyens de transposition, un tel suivi des textes prévus au titre du plan d’action de La Haye n’est pas encore envisageable, puisque pour aucun d’entre eux, le délai de mise en œuvre n’est encore expiré à la date de la présente communication[6]. Il apparaît en revanche pertinent, au titre du présent exercice 2005, d'analyser et d'évaluer, sur un plan global, à une date butoir - aux fins de la présente communication, celle du 31 mars 2006 a été retenue- la mise en œuvre par les États membres des instruments adoptés dans le domaine JLS, jusqu’à maintenant.
The average transposal deadline is such that it is not yet possible to monitor the instruments provided for by the Hague action plan, since at the time of writing no one of them is due to be implemented yet[6]. For the purposes of this 2005 report, however, it is worth analysing and evaluating the Member States’ implementation of JFS instruments in general terms on a cut-off date which, for the purposes of this report, is 31 March 2006.