Vertaling van "maintenant et mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Super Mardi
Super Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

mardi noir
Black Tuesday

action : maintenance
Maintenance - action

maintenant
Now - dosing instruction fragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que, par respect pour l'honorable sénateur Dickson, le Sénat s'ajourne maintenant au mardi 14 février 2012, à 14 heures.
That, out of respect for the Honourable Senator Dickson, the Senate do now adjourn until Tuesday, February 14, 2012, at 2 p.m.

M. Steve Mahoney: La raison pour laquelle je pose la question, c'est que si nous n'avons pas de réunion mardi—nous connaissons maintenant le programme, et ce sera les mardis et jeudis matin, de 9 heures à 11 heures—on pourrait peut-être avoir une réunion informelle ce mardi matin pour ceux que cela intéresse.
Mr. Steve Mahoney: The reason I ask is that if we're not going to have a scheduled meeting on Tuesday—we all know the schedule now, and we have 9 to 11 Tuesday and Thursday mornings—it might make sense to have an informal briefing on Tuesday morning for whoever wants to come.

L'année dernière, nos réunions avaient lieu, comme maintenant, les mardis et les jeudis, de 13 à 14 heures, deux fois par semaine.
Let's start with the schedule. Last year we met at this time and also on Thursdays at this hour, from one to two, two hours a week.

Que le Sénat s'ajourne maintenant au mardi 19 avril 2005, à 14 heures.
That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday, April 19, 2005, at 2 p.m.

Cependant, maintenant que nous discutons de celui-ci, je me demande ce que je fais ici, un mardi soir à 22h30, à argumenter des questions techniques. Ce n'est pas le travail du Parlement.
However, when we come to this report, I wonder what I am doing, standing here at 10.30 p.m. on a Tuesday night, arguing over technicalities. This is not a job for Parliament.

Entre maintenant et mardi prochain 26 mars, peut-être que nos collègues vont se réunir à Vancouver ou au Nouveau-Brunswick.
Between now and next Tuesday, March 26, perhaps our colleagues will huddle on the matter over the weekend, perhaps in Vancouver or in New Brunswick.

Ce rapport a fait l'objet d'un débat au sein du Bureau mardi et j'ai soulevé exactement le même point que vous maintenant.
We had a debate on that in the Bureau on Tuesday and I made exactly the point you have just made.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais également intervenir pour une motion de procédure et demander que le Bureau envisage l'éventualité que l'important débat sur la politique de concurrence - quatre rapports en traitent - prévu à l'origine pour mercredi matin, reporté ensuite à l'après-midi et maintenant à la fin de la soirée, soit appelé seulement lors de la séance du mardi de la période de session de janvier.
– (DE) Mr President, I should also like to make a point of order and move that the Bureau consider calling the important debate on the four related reports on competition policy – which was originally scheduled for Wednesday morning, was then postponed to the afternoon and is now to be postponed to late evening – for the Tuesday of the January session if need be.

Je voudrais juste que le commissaire répète une dernière une fois ici et maintenant, pour que cela soit bien clair, que ce retard ne dépassera pas quelques jours et qu’il pense que cette question sera réglée au plus tard mardi à la session de Strasbourg, voire mieux, avant mardi.
What I would like the Commissioner to go through just one more time again here now for total clarity is his belief that this delay will only be a few days and that at the very latest he envisages this process being completed by the Tuesday of the Strasbourg session, and preferably before.