Certains témoins que nous avons entendus ont dit craindre l'assouplissement des dispositions sur les dépositions qui sont prévues dans le projet de loi C-3 en vertu desquelles le juge peut maintenant décider d'admettre en preuve des choses qui autrement.Comme je sais que vous avez l'expérience du travail auprès des jeunes et des bandes, j'aimerais que vous nous disiez un mot de l'expérience que vous avez de l'enregistrement des dépositions.
We've heard some evidence of people who are concerned with the relaxation in the statement-taking provisions proposed for Bill C-3, where the judge can now decide to admit stuff that might otherwise.I'd like to know, because I know your background in working with youth and gang details, what your experience has been with taking statements.
