Traduction de «maintenant donner deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils en maintenance des équipements
advising on equipment maintenance | equipment maintenance advising | advise on equipment maintenance | give equipment maintenance advice

donner des conseils en maintenance des machines
advise on industrial equipment repairs | advise on machine control | advise on industrial equipment upkeep | advise on machine maintenance

en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction
in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination

Système d'exploitation d'armes sous-marines - Maintenance, niveau deux
Underwater Combat System Maintenance Level Two

Affût 3 70 - Maintenance au niveau deux
3 70 Gun Mounting Maintenance Level Two

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président: Je vais maintenant donner la parole au député de Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, mais il ne reste que deux minutes avant la période pour les déclarations de députés.
The Speaker: I will now go to the member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok, but there are only two minutes left before statements by members.

Je vais maintenant donner la parole aux deux représentants de l'Association médicale canadienne, le Dr John Haggie, son président, et M. Stephen Vail, directeur, Recherches et politiques.
I will move to the Canadian Medical Association. We have two members of the team here, Dr. John Haggie, the President, and Stephen Vail, Director, Research and Policy.

Je vais maintenant donner la parole à nos deux témoins, soit M. David Fewer, qui est directeur de la Clinique d'Intérêt Public et de Politique d'Internet du Canada Samuelson-Glushko, et M. Russel McOrmond, qui comparaît à titre personnel.
I will now turn the floor over to our two witnesses, David Fewer, Director at Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, and Russell McOrmond, as an individual.

Je vais maintenant donner deux réponses aux commentaires de Mme Lichtenberger sur la surveillance de la mise en œuvre des dispositions.
I will now offer two responses to Mrs Lichtenberger’s comments on monitoring the implementation of the provisions.

Le Parlement est maintenant invité à donner son avis sur les deux actuelles propositions visant à établir le cadre juridique régissant la migration.
Parliament is now asked to give its opinion on the two current proposals aiming to establish the legal framework governing the transition.

Il y a donc une différence considérable entre ce que l'Union européenne était disposée à accorder en financements voici à peine deux ans, et ce qu'elle s'apprête maintenant à donner.
There is therefore a significant difference between what the European Union was prepared to finance only two years ago, and what it is now prepared to finance.

Je suis obligé de leur donner la parole à tous deux maintenant.
I am obliged to give both of them the floor now.

Donc, on pouvait entendre deux personnes qui y sont favorables et, par souci d'équilibre, je vais donner maintenant la parole à M. Lannoye, qui va intervenir, je crois, contre.
Therefore, we were permitted to hear two speakers who are in favour and, in order to be fair, I shall now give the floor to Mr Lannoye, who I believe is going to speak against.

Je voudrais maintenant donner brièvement aux personnes qui nous regardent pour la première fois cet après-midi un aperçu de ce qui nous attend avec l'aboutissement de ce projet de loi et dire à la Chambre que mon parti et moi sommes très heureux d'appuyer cette mesure législative, tout comme nous avons été ravis d'appuyer les deux autres projets de loi qui font partie de cette trilogie.
I would like to now spend just a couple of minutes indicating to those who are tuning in this afternoon for the first time some idea of what is in front of us on this bill that we are concluding today and to indicate to the House that I and my party are very pleased to support the legislation in front of us, just as we were pleased to support the previous two bills that are part of this three part package.

Je vais maintenant donner avis, dans les deux langues officielles, que nous allons quitter la Chambre.
What I am doing now is giving notice, in both official languages, that we will be leaving the Chamber.