Traduction de «maintenant dix contrats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché d'entretien | marché de service | contrat de service | contrat d'entretien | marché de maintenance | contrat de maintenance
maintenance contract

vendre des contrats de maintenance de logiciels
dispose software maintenance contracts | trade software maintenance contracts | market software maintenance contracts | sell software maintenance contracts

contrat d'entretien [ contrat de maintenance ]
service contract

examiner des contrats de travaux de maintenance de sites
inspect contract for related grounds maintenance work | inspect grounds maintenance work contracts | inspect contracts for related ground maintenance work | inspect contracts for related grounds maintenance work

contrat de service | contrat d'entretien | contrat de maintenance
service contract

Contrat de maintenance du matériel informatique réparti [ CMMIR | Contrat pour l'entretien du matériel informatique réparti ]
Distributed Hardware Maintenance Contract

contrat d'entretien | contrat de maintenance
service contract | service agreement | maintenance contract

contrat de maintenance à l'heure du vol
continued airworthiness service agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant, les contrats de travail durent entre six et dix ans.
Workers negotiate in good faith with the employer to reach an agreement. They want to keep working for the employer, and they hope the company will continue to grow exponentially so that they will earn good wages.

Après le premier appel à propositions du PC6, la Commission conclut maintenant dix contrats pour un financement communautaire d'environ 62 millions d'euros dans le domaine de la technologie de l'hydrogène et six contrat d'une valeur de 30 millions d'euros pour la technologie des piles à combustible (voir les tableaux joints en annexe I; ces contrats bénéficient de fonds privés d'un montant comparable).
After the first call for proposals of FP6 the Commission is now awarding ten contracts worth about €62 million of EU funding in the field of hydrogen and six contracts worth €30 million for fuel cells (see Tables attached in Annex I ; these contracts involve similar amounts of private funding).

L'honorable John Lynch-Staunton (leader de l'opposition): Honorables sénateurs, si le gouvernement avait déposé, immédiatement après les élections de 1993, il y a maintenant dix ans, des propositions comme celles qui ont été déposées il y a dix jours, et s'il avait mis le même empressement à le faire qu'à annuler le contrat d'achat d'hélicoptères et le contrat de l'aéroport Pearson, il y a tout à parier que ces propositions auraient été reçues avec plus d'enthousiasme et moins de cynisme que ce n'est le cas aujourd'hui.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, had the government introduced proposals such as the ones tabled 10 days ago immediately after the 1993 election, now 10 years ago, with the same fervour with which it cancelled the helicopter contract and the Pearson airport contract, chances are that they would have been received with more enthusiasm and certainly less cynicism than what is before us today.

Je tiens à souligner que, à l'heure actuelle, les chantiers maritimes du Canada atlantique emploient près de 2 000 personnes et que, grâce à la politique purement canadienne du gouvernement fédéral en matière de construction navale, ces travailleurs profitent maintenant de contrats nationaux de construction et de réfection de navires de plus de 8 à 9 milliards de dollars, contrats qui ont été attribués par concours depuis dix ans.
Let me point out that at present shipyards in Atlantic Canada employ almost 2,000 Canadians and, thanks to the federal government's made in Canada shipbuilding policy, these workers are now benefiting from over $8 billion to $9 billion in federal shipbuilding and repair national contracts tendered through the competitive bidding process in the past 10 years.