M. Silye: Monsieur le Président, c'est sur la même question, mais je voudrais obtenir une clarification (1305) Durant la période des questions, le ministre a fait une observation qu'il estime maintenant devoir clarifier.
Mr. Silye: Mr. Speaker, it is on the same point of order but it would be for clarification purposes (1305 ) In question period he made a comment which he now feels needs to be clarified.
