Traduction de «maintenant deux options » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

strap [ option triple : une vente, deux achats | option triple d'achat | position triple d'achat ]
strap [ triple option ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens savent maintenant qu'il n'y a que deux options. Des voix: Oh, oh!
Canadians know that there are only two options— Some hon. members: Oh, oh!

Il y a maintenant quatre options et la possibilité d’adopter une résolution dans l’une ou l’autre des deux Chambres pour s’opposer à l’abrogation.
There are four options now with the possibility of a resolution in either House for stalling the appeal.

Les contrats s'étendent maintenant sur trois ans et comprennent une option de deux ans, ce qui va nous donner la stabilité dont vous parlez et aussi, nous l'espérons, une gestion professionnelle.
Those contracts are now for three years, with a two-year option, so that will give us the stability you talk about and hopefully professional management.

Nous avions proposé d'éliminer la viande des vaches âgées, mais nous voulons tenir compte de ces critiques et nous proposons donc maintenant deux options : soit l'État membre procède comme le fait la Grande-Bretagne depuis ces cinq dernières années - et cela a également fonctionné sans problèmes dans quelques autres États membres -, soit l'État membre a la possibilité de racheter ces bovins âgés.
We had suggested disposing of the meat from old cows, but we want to take account of this criticism and we therefore now offer two options: either a Member State does as Great Britain has done over the past five years – and this has also worked perfectly in a number of other Member States – or a Member State has the option of buying this old livestock.

Le rapport de la présidence est essentiellement constitué de deux parties distinctes : la première traite de l’évaluation des progrès réalisés par la conférence jusqu’à maintenant, et décrit les tendances qui se dégageront des discussions, et la seconde traitera d’un ensemble de propositions, de listes et de tableaux illustratifs des options que la conférence intergouvernementale présentera au semestre prochain.
The Presidency’s report basically consists of two parts. The first assesses the progress made by the IGC to date and describes the trends emerging from the discussions. The second part contains a series of proposals, lists and tables illustrating the options which the IGC will have in the next six months.

La commissaire aux langues officielles, lorsqu'elle a comparu pour le projet de loi C-25, a mis sur la table deux options: une sur la création d'un institut des langues officielles et l'autre sur le fait que nous allons créer maintenant une école de la fonction publique.
When the Commissioner of Official Languages appeared on Bill C-25, she put forward two options: one to establish an official languages institute and the other to establish a public service school.

Les deux options semblent être la création d'un sous- comité, comme dans le passé, ce que nous avons la capacité de faire dès maintenant et la création d'un comité spécial, ce qui exigera qu'on en arrive à un consensus au Sénat pour que les choses puissent se faire rapidement.
The two options appear to be creating a subcommittee, which we have had in the past and which we have the capacity to create now, today; or, creating a special committee that will require consensus in the Senate to move ahead with expeditiously.