Traduction de «maintenant conformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements

opérateur de chaîne de conformation de panneaux durs [ opératrice de chaîne de conformation de panneaux durs | opérateur de chaîne de conformation de panneaux de fibres durs | opératrice de chaîne de conformation de panneaux de fibres durs ]
hardboard-forming line operator

projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]
Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]

essai conforme aux normes de l'American Public Health Association [ essai conforme aux normes de l'APHA | test conforme aux normes de l'American Public Health Association | test conforme aux normes de l'APHA | essai APHA | test APHA ]
APHA-compliant test [ APHA test ]

appréciation de la conformation | appréciation de l'extérieur | jugement de la conformation | jugement sur la conformation
assessment of conformation | judgment,evaluation,appraisal of conformation

conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes
non-conforming terms and conditions | terms not in conformity with this understanding

conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures
Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) ils font l’objet d’une maintenance conformément à son manuel de contrôle de la maintenance (MCM).
(c) maintained in accordance with the air operator’s maintenance control manual (MCM).

c) ils font l’objet d’une maintenance conformément au manuel de contrôle de la maintenance de l’unité de formation au pilotage.
(c) maintained in accordance with the flight training unit’s maintenance control manual.

Savez-vous si les États-Unis, dans leurs lois sur la propriété intellectuelle et les brevets, se sont entièrement conformés à la décision du GATT selon laquelle les lois américaines en matière de propriété intellectuelle allaient à l'encontre du GATT et si, puisque les États-Unis mènent la lutte à ce sujet, leurs lois sont maintenant conformes aux règles de l'OMC?
Do you know whether the United States, in its intellectual property laws and patent laws, totally conformed to the GATT decision that found its intellectual property laws were GATT-inconsistent, and whether or not, since it's leading the charge for this, it has now brought its legislation into conformity with the WTO rules?

La Commission européenne s’est félicitée des changements apportés par la Belgique à sa législation régissant les oiseaux nés et élevés en captivité, qui est maintenant conforme aux règles de l’UE sur la libre circulation des marchandises.
The European Commission has welcomed Belgium's changes to its legislation governing birds born and bred in captivity, which are now compliant with EU rules on the free movement of goods.

Afin de démontrer, dans le cadre de la certification de sécurité prévue à l'article 10, que le matériel roulant fait l'objet d'une maintenance conformément aux exigences applicables, l'entreprise ferroviaire indique les détenteurs et fournit la documentation explicitant les procédures appliquées par ces détenteurs pour effectuer la maintenance.
In order to demonstrate, in the context of the safety certification provided for in Article 10, that the rolling stock is being maintained in accordance with the requirements in force, the railway undertaking shall give details of the keepers and shall provide documentation explaining the procedures applied by those keepers in carrying out such maintenance.

3. Lorsqu'une entreprise ferroviaire utilise des véhicules dont elle n'est pas détentrice , elle met en place les procédures nécessaires afin de vérifier que les exigences applicables sont respectées, y compris les règles en matière de maintenance conformément aux dispositions des STI .
3. Where a railway undertaking uses vehicles for which it is not the keeper , the railway undertaking shall put in place the procedures needed to verify compliance with the requirements in force including maintenance rules in accordance with the TSI provisions.

3. Lorsqu’une entreprise ferroviaire utilise des véhicules dont elle n'est pas détentrice, elle met en place les procédures nécessaires afin de vérifier que les exigences applicables sont respectées, y compris les règles en matière de maintenance conformément aux dispositions des STI.
3. Where a railway undertaking uses vehicles for which it is not the keeper, the railway undertaking shall put in place the procedures needed to verify compliance with the requirements in force including maintenance rules in accordance with the TSI provisions.

de deux ans pour les autres véhicules, à compter de ., l'Agence évalue la relation entre détenteurs de véhicules et entreprises ferroviaires en matière de maintenance, conformément à l'article 14 ter de la directive 2004/49/CE.
two years for other vehicles, from ., the Agency shall assess the relationship between vehicle keepers and railway undertakings with regard to maintenance, in accordance with Article 14b of Directive 2004/49/EC.

Suite aux différentes mesures prises par les autorités françaises, la Commission estime que la qualité de l'eau en Bretagne est maintenant conforme aux dispositions de la Directive et a décidé de classer le cas.
Following various measures taken by the French authorities the Commission is of the opinion that the drinking water in Brittany now meets the standards of the Directive, and has decided that the case can be closed.