Vertaling van "maintenant cinq journées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée des cinq milliards
Day of the five billion

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, nous avons maintenant cinq journées pour présenter des projets de loi, cinq journées au cours desquelles nous donnons le préavis des projets de loi, et des choses comme cela.
In other words, we now have five days to introduce bills, five days in which to give notice of bills, and that sort of thing.

Il y a maintenant cinq ans que la première Journée de l'épilepsie a eu lieu.
It has been five years since the first Epilepsy Day was held.

À Terrace, on m'a même dit qu'on m'avait amené de force parce que je ne voulais pas aller en Colombie-Britannique et j'avais répondu, ce que je vais répéter maintenant, qu'une mauvaise journée en Colombie-Britannique vaut mieux que cinq bonnes journées à Ottawa.
I was told even in Terrace that I had been brought there kicking and screaming and that I didn't want to come to B.C., and I said at that time—and I'll say it again—that one bad day in B.C. is better than five good days in Ottawa.

Le gouvernement finira-t-il par donner aux partis d'opposition l'occasion qui leur a été refusée depuis maintenant cinq semaines de séance de tenir dès demain une journée de l'opposition afin que, au nom des 62 p. 100 de Canadiens qui ont voté contre les libéraux aux dernières élections, nous puissions finalement soulever des questions nationales prioritaires et urgentes?
Will the government finally be furnishing the opposition parties with an opportunity, that has been denied them now for some five sitting weeks, for an opposition day tomorrow, so that we, on behalf of the 62% of Canadians who voted against the Liberals in the last election, may finally raise matters of urgent national priority?

Comme le sénateur Carstairs l'a mentionné, auparavant, il n'était pas inhabituel — ça l'est devenu maintenant — que ces jeunes volent quatre, cinq ou même six voitures dans la même journée se déplaçant de l'une à l'autre.
As Senator Carstairs mentioned earlier, it was not unusual — it is now — for some of these kids to steal four, five or six cars in a day, just moving from one to the other.