Traduction de «maintenant avec impatience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

syndrome des jambes sans repos [ impatiences | impatiences des membres inférieurs | syndrome des fourmis dans les jambes ]
restless legs syndrome [ restless legs ]

attendre avec impatience [ espérer | se réjouir de | être heureux de | être impatient de | attendre avec intérêt | s'attendre à ]
look forward to

griller d'impatience [ bouillir d'impatience ]
fry with impatience

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

balsamine | balsamine sauvage | impatience | impatiente | patience | patiente
touch-me-not balsam

impatience musculaire | syndrome des jambes sans repos
restless legs | restless-leg syndrome | RLS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'attends maintenant avec impatience les recommandations finales du groupe d'ici la fin de l'année».
I now look forward to the Group presenting its final recommendations by the end of 2017".

Les chefs de gouvernement ont également exprimé leur impatience de voir s'approfondir plus encore le partenariat et ont exprimé leur confiance dans le retour à la croissance en Asie qui est devenu maintenant très visible.
Heads of Government also looked forward to the further deepening of our partnership, and expressed their faith in the recovery which is now so clearly visible.

Nous attendons maintenant avec impatience la ratification de l'accord qui, lorsqu'il sera en vigueur, nous permettra d'alimenter efficacement le marché canadien de la vente au détail, surtout pour faire concurrence aux importations asiatiques.
Accordingly, we are now looking forward to the upcoming ratification of the agreement which, once implemented, will allow us to effectively service the Canadian retail market, particularly against competing Asian imports.

Nous attendons maintenant avec impatience la ratification de l'accord qui, lorsqu'il sera en vigueur, nous permettra d'alimenter efficacement le marché canadien de la vente au détail, surtout pour faire concurrence aux importations asiatiques.
Accordingly, we are now looking forward to the upcoming ratification of the agreement that, once implemented, will allow us to effectively service the Canadian retail market, particularly against competing Asian imports.

J'attends maintenant avec impatience la confirmation de cet accord politique par le Parlement européen et le Conseil dans les prochaines semaines.
I am looking forward to the European Parliament and Council confirming this political agreement in the next few weeks.

J’attends maintenant avec impatience les mesures concrètes qui permettront de traduire cet accord dans la réalité et d’apporter de réels bénéfices aux petites entreprises et aux zones rurales.
I look forward to concrete steps for turning the agreement into reality now. This will bring real benefits to small businesses and rural areas.

Après avoir réalisé ces efforts extraordinaires, le peuple croate attend maintenant avec impatience un message positif de la part de l’Union européenne.
Through these extraordinary efforts, the Croatian people now look forward at last to positive messages from the European Union.

J’attends maintenant, avec impatience, ce traité de Lisbonne, dont la signature en octobre prochain symboliserait à merveille la fin d’une parenthèse particulièrement désenchantée de la construction européenne.
I am now looking forward to this Lisbon Treaty, the signing of which in October will perfectly symbolise the end of a particularly disenchanting episode of European integration.

Nous observerons avec intérêt la suite du débat sur l’Ukraine au sein de votre Assemblée et attendons maintenant avec impatience la version finale du rapport Kamiński.
We will follow with interest the ongoing debate in your House on Ukraine and now look forward to the final version of the Kamiński report.

Je suis maintenant très impatient d'assister à la réunion des ministres des finances la semaine prochaine.
I now look forward to the finance ministers' meeting next week.